1 00:00:41,667 --> 00:00:42,835 PAZITE NA SVOJE OTROKE 2 00:00:42,835 --> 00:00:44,545 NE ODGOVARJAMO NESREČ 3 00:01:09,278 --> 00:01:10,404 Gospodje. 4 00:01:31,133 --> 00:01:37,222 MESNI SENDVIČI 5 00:01:37,222 --> 00:01:39,892 JEJTE V AVTU 6 00:01:57,284 --> 00:01:58,410 Pozdravljeni, fantje. 7 00:01:58,410 --> 00:01:59,661 -Pozdravljeni. -Pozdravljeni. 8 00:02:01,663 --> 00:02:02,789 Dobrodošli v Ulyssesu. 9 00:02:02,789 --> 00:02:04,333 Kaj ti naj postrežem nocoj? 10 00:02:04,333 --> 00:02:05,751 Kako si, Courtney? 11 00:02:05,751 --> 00:02:08,336 Mi lahko daš pet sendvičev posebno meso? 12 00:02:08,336 --> 00:02:09,463 Pet posebnosti! 13 00:02:10,088 --> 00:02:12,925 S krompirčkom, kroketi ali čebulni obročki? 14 00:02:12,925 --> 00:02:14,885 Veš, da hočem krokete. 15 00:02:14,885 --> 00:02:17,387 Dan in noč sanjam o kroketih. 16 00:02:17,387 --> 00:02:18,972 - In piti? -Zame dr Pepper. 17 00:02:18,972 --> 00:02:20,265 kaj hočeš 18 00:02:20,265 --> 00:02:21,767 -Dr Pepper. -Ja, jaz tudi. 19 00:02:21,767 --> 00:02:22,851 Češnjeva kokakola. 20 00:02:22,851 --> 00:02:25,020 Ja, daj mi štiri Dr Pepper 21 00:02:25,020 --> 00:02:26,939 in češnjevo kokakolo za mojega odvetnika. 22 00:02:26,939 --> 00:02:28,690 -Jasno. še kaj? -Nič drugega. 23 00:02:28,690 --> 00:02:29,942 kako si dobro? 24 00:02:29,942 --> 00:02:31,318 Zelo dobro sem. 25 00:02:31,318 --> 00:02:32,945 Pripravljen bo v najkrajšem možnem času. 26 00:02:32,945 --> 00:02:34,488 Skuhamo vse naenkrat. 27 00:02:34,488 --> 00:02:36,448 Trenutno. Veličastno. 28 00:02:36,448 --> 00:02:37,658 Zato nam je všeč. 29 00:02:40,744 --> 00:02:42,162 UKAZ 30 00:02:43,330 --> 00:02:44,414 Naročilo pripravljeno! 31 00:03:03,642 --> 00:03:05,644 Bil sem zaprt v svoji hiši 32 00:03:05,644 --> 00:03:07,145 Minilo je že kar nekaj časa. 33 00:03:07,145 --> 00:03:08,772 Branje in pisanje, branje in razmišljanje. 34 00:03:08,772 --> 00:03:10,607 Iskanje razlogov in izgubljanje sezon. 35 00:03:10,607 --> 00:03:12,150 Jesen, pomlad, poletje, sneg. 36 00:03:12,150 --> 00:03:13,944 Disk se bo ustavil in disk se bo nadaljeval. 37 00:03:13,944 --> 00:03:15,487 Ključavnice zaprte in okna spuščena. 38 00:03:15,487 --> 00:03:17,155 Pes vstopi in pes odide. 39 00:03:17,155 --> 00:03:18,824 Navzgor s kavo in navzdol z žganimi pijačami. 40 00:03:18,824 --> 00:03:20,576 Vedno razmišljam o tem, kar imam. 41 00:03:20,576 --> 00:03:22,035 Odvrnem se od dela, ne morem nehati. 42 00:03:22,035 --> 00:03:23,787 Moja samozavest raste in moja samozavest pada. 43 00:03:23,787 --> 00:03:25,414 Potopim se na dno in dosežem vrh. 44 00:03:25,414 --> 00:03:27,124 In mislim, da to pogosto počnem. 45 00:03:27,124 --> 00:03:28,834 Zunanji svet gre naprej in naprej. 46 00:03:28,834 --> 00:03:31,712 Kar traja in traja. 47 00:03:31,712 --> 00:03:34,590 In vsemu sem priča skozi moje žaluzije. 48 00:03:34,590 --> 00:03:35,966 Tri, štiri. 49 00:03:35,966 --> 00:03:38,385 AMZIJA KRALJEVI RIVALI 50 00:03:38,385 --> 00:03:40,304 Malo sem živčna 51 00:03:40,304 --> 00:03:41,847 pa si boš mislil 52 00:03:41,847 --> 00:03:48,061 ko me vidiš v kopalkah. 53 00:03:48,061 --> 00:03:52,024 In sinoči v New Yorku 54 00:03:52,024 --> 00:03:54,776 Preveč sem se napil. 55 00:03:54,776 --> 00:03:58,488 spomnim se enkrat 56 00:03:58,488 --> 00:04:01,241 ko sem se preveč napil. 57 00:04:01,241 --> 00:04:04,703 Zdaj se ne spomnim 58 00:04:04,703 --> 00:04:10,083 ko bomo naredili ulice 59 00:04:10,083 --> 00:04:13,545 iz mesta naše dvorišče. 60 00:04:13,545 --> 00:04:16,798 Kopanje v vodnjaku 61 00:04:16,798 --> 00:04:21,637 poln cigaret in steklenic. 62 00:04:21,637 --> 00:04:26,475 Tekel sem po italijanskih mestih. 63 00:04:26,475 --> 00:04:28,810 Tlakovane ulice. 64 00:04:28,810 --> 00:04:35,400 Postal sem preveč zavesten moje smrtnosti, 65 00:04:35,400 --> 00:04:38,570 kako ne misliti 66 00:04:38,570 --> 00:04:42,157 in pozabi na smrt 67 00:04:42,157 --> 00:04:45,661 dovolj dolgo 68 00:04:45,661 --> 00:04:48,789 trdno stati 69 00:04:48,789 --> 00:04:52,918 in naj brezvoljnost 70 00:04:52,918 --> 00:04:57,005 odveže se in prosto poleti. 71 00:05:08,725 --> 00:05:11,603 Ker smo to morali narediti. 72 00:05:15,065 --> 00:05:16,775 -Pozdravljeni prijatelji. -Pozdravljeni. 73 00:05:16,775 --> 00:05:18,819 Pozdravljeni, oprostite, da vas motim, ampak... 74 00:05:19,653 --> 00:05:22,322 Ti gospodje Naleteli so na situacijo... 75 00:05:22,322 --> 00:05:24,449 Se lahko za trenutek pogovoriva z Amziahom? 76 00:05:24,449 --> 00:05:26,243 Ali jih sprašujete za dovoljenje? 77 00:05:26,910 --> 00:05:27,995 Seveda se lahko pogovarjava. 78 00:05:28,912 --> 00:05:30,080 Je kaj resnega? 79 00:05:30,706 --> 00:05:33,333 Do te mere, da se ne bi smel šaliti? 80 00:05:35,878 --> 00:05:38,922 Našli smo te sode v ukradenem tovornjaku. 81 00:05:39,506 --> 00:05:41,175 Mislimo, da je med. potrebujemo 82 00:05:41,175 --> 00:05:42,634 Nekdo potrdi. 83 00:05:42,634 --> 00:05:43,886 Pritisnite ta gumb. 84 00:05:43,886 --> 00:05:44,970 kje je to 85 00:05:44,970 --> 00:05:46,597 To je na 181 Spurs North. 86 00:05:46,597 --> 00:05:48,307 - In kdo ga je ukradel? -Ne vemo. 87 00:05:49,183 --> 00:05:51,810 Tovornjak je parkiran, in voznik je pobegnil. 88 00:05:53,061 --> 00:05:55,606 Koliko tehta sod? 89 00:05:55,606 --> 00:05:56,690 Okoli 270 kg. 90 00:05:58,275 --> 00:05:59,902 Torej mora biti med. 91 00:05:59,902 --> 00:06:01,570 Se to pozna samo po teži? 92 00:06:01,570 --> 00:06:03,405 ne vem Nič ni tako težkega. 93 00:06:04,573 --> 00:06:05,490 Ali delata skupaj? 94 00:06:05,490 --> 00:06:06,742 Ne, jaz sem tvoj prijatelj. 95 00:06:06,742 --> 00:06:08,202 In vaš odvetnik, če me potrebujete. 96 00:06:08,202 --> 00:06:10,787 On poskrbi da ne reče kakšne neumnosti. 97 00:06:10,787 --> 00:06:12,497 nimam počitka. 98 00:06:12,497 --> 00:06:14,750 Rippy ima tukaj odvetniško pisarno. 99 00:06:14,750 --> 00:06:16,627 -In delaš med? -Ne, gospod. 100 00:06:16,627 --> 00:06:17,794 Čebele delajo med. 101 00:06:17,794 --> 00:06:20,297 Ampak imam čebele in točim med, ja. 102 00:06:20,297 --> 00:06:22,049 Kaj pomeni izvleček? 103 00:06:22,049 --> 00:06:24,218 To pomeni, da ga prinesem s polja, 104 00:06:24,218 --> 00:06:25,802 Peljem jo v obrat, 105 00:06:25,802 --> 00:06:27,763 Ustekleničim in prodam ljudem 106 00:06:27,763 --> 00:06:29,932 v kozarcih v obliki medvedkov. 107 00:06:29,932 --> 00:06:32,226 In koliko mislite, da je ta znesek vreden? 108 00:06:32,226 --> 00:06:33,727 Tak sod? 109 00:06:35,938 --> 00:06:39,233 Za nekoga, kot sem jaz, 1500 ali 1600 dolarjev za sod. 110 00:06:39,233 --> 00:06:41,735 Toda ulična vrednost je veliko večja. 111 00:06:41,735 --> 00:06:43,487 Koliko več ali manj? 112 00:06:43,487 --> 00:06:45,781 Vsak ima svoje cene 113 00:06:45,781 --> 00:06:47,115 in upravlja svoj trg. 114 00:06:47,115 --> 00:06:49,868 Če pa bi prodal 270 kil 115 00:06:49,868 --> 00:06:52,120 v polkilogramskih kozarcih, 116 00:06:52,120 --> 00:06:54,790 bi lahko zaslužil 12.000 dolarjev na sod. 117 00:06:54,790 --> 00:06:57,042 Na tem tovornjaku imamo 20 sodov. 118 00:06:58,252 --> 00:06:59,753 Torej bi bili... 119 00:06:59,753 --> 00:07:01,046 Približno 250.000 dolarjev. 120 00:07:04,466 --> 00:07:06,885 Poskušamo ugotoviti lastnika. 121 00:07:06,885 --> 00:07:08,595 Veliko je bilo tatvin medu, 122 00:07:08,595 --> 00:07:10,722 in želimo najti lastnika ne glede na to. 123 00:07:10,722 --> 00:07:12,474 Če povedo medojedcem 124 00:07:12,474 --> 00:07:14,685 da je v tovornjaku 20 sodov medu 125 00:07:14,685 --> 00:07:15,769 ob cesti, 126 00:07:15,769 --> 00:07:17,646 proizvajalcev bo veliko 127 00:07:17,646 --> 00:07:20,107 trdijo, da je bil njihov med ukraden. 128 00:07:20,107 --> 00:07:22,901 Bil bi previden z vohljanjem po tem poslu. 129 00:07:22,901 --> 00:07:25,195 Prijaznih ljudi ni veliko. 130 00:07:25,195 --> 00:07:27,823 Bi nam lahko kakor koli povedali od kod in od koga je? 131 00:07:27,823 --> 00:07:28,907 Lahko poskusim. 132 00:07:29,491 --> 00:07:32,661 Mi lahko prineseš sod Ali ga tako odnesem v svoj obrat? 133 00:07:32,661 --> 00:07:33,620 Da se stopi. 134 00:07:34,288 --> 00:07:35,789 Da, gospod. Lahko? 135 00:07:35,789 --> 00:07:37,040 pridi no 136 00:07:37,040 --> 00:07:41,211 Edini način je vedeti, kdo je lastnik je odstraniti stopljeni med 137 00:07:41,211 --> 00:07:44,464 in preverite, ali je pustilo sled za takšne situacije. 138 00:07:44,464 --> 00:07:45,632 Ali to počnejo? 139 00:07:45,632 --> 00:07:48,427 Ja, če mislijo, da jim bodo med ukradli. 140 00:07:48,427 --> 00:07:51,638 Ali menite, da morda obstajajo dokazi njegovega izvora v ozadju? 141 00:07:53,265 --> 00:07:55,976 Mislim, da je to tvoja zadnja možnost, ne glede na to, kako gledaš na to. 142 00:07:59,980 --> 00:08:02,983 potrebujemo verige in zaskočni pas. 143 00:08:02,983 --> 00:08:05,110 -Da, razumem. -Z velikim čarovnikom? 144 00:08:05,110 --> 00:08:06,570 ja utihni 145 00:08:06,570 --> 00:08:07,946 No, prijatelji, potrebujem 146 00:08:07,946 --> 00:08:09,615 vso možno pomoč 147 00:08:09,615 --> 00:08:13,118 ker tisti v moji ekipi V tem času so že drogirani ali pijani. 148 00:08:13,118 --> 00:08:14,953 - Karkoli potrebujete, gospod. -Ste pripravljeni? 149 00:08:19,082 --> 00:08:21,001 sranje 150 00:08:21,001 --> 00:08:23,212 tukaj je, prva kletvica noči. 151 00:08:23,212 --> 00:08:25,130 In še veliko jih bo. 152 00:08:25,130 --> 00:08:27,883 Naj nas Bog blagoslovi. 153 00:08:27,883 --> 00:08:30,511 Usrana soba je. 154 00:08:30,511 --> 00:08:32,471 Ali ni dovolj, da ga stopite v eni noči? 155 00:08:32,471 --> 00:08:35,182 Ne, niti približno. 156 00:08:35,890 --> 00:08:38,852 Če pa vam je všeč, kar ste videli do sedaj, 157 00:08:38,852 --> 00:08:42,688 Imam idejo, ki bo povečala intenzivnost te operacije. 158 00:08:43,524 --> 00:08:45,817 Poklical bom bivšega zaposlenega. 159 00:08:45,817 --> 00:08:48,153 Ima vse, kar lahko potrebujete in več 160 00:08:48,153 --> 00:08:49,363 ko gre za vročino. 161 00:08:49,363 --> 00:08:51,532 Ta tip je močan, prijatelji. 162 00:08:53,367 --> 00:08:54,451 Ime mu je Remick. 163 00:09:00,082 --> 00:09:02,167 MODRI ARMADILLO PROPAN 164 00:09:02,167 --> 00:09:04,336 gremo 165 00:09:04,336 --> 00:09:05,629 nehaj! 166 00:09:12,344 --> 00:09:14,054 Vso pot sem pripeljal vzvratno 167 00:09:14,054 --> 00:09:16,014 in nisem naredil nobenih drugih sprememb. 168 00:09:16,014 --> 00:09:17,975 -Kako je tvoj oče? -Prav. 169 00:09:17,975 --> 00:09:19,268 Ste vedeli, da ima slušne aparate? 170 00:09:19,268 --> 00:09:21,103 Zdaj boste slišali požarni alarm. 171 00:09:21,103 --> 00:09:23,605 Nisem vedel, ampak bil je čas. 172 00:09:23,605 --> 00:09:25,983 -To je Colemar. - Lepo te je spoznati. 173 00:09:25,983 --> 00:09:27,401 Ali veste, koliko časa bo trajalo? 174 00:09:27,401 --> 00:09:30,988 Nimam pojma, lahko pa ostaneš dokler hočeš. 175 00:09:30,988 --> 00:09:32,948 Nisem poklical tebe, poklical sem Remicka. 176 00:09:33,907 --> 00:09:35,367 Se še dobivaš s Sonyo? 177 00:09:35,367 --> 00:09:37,244 ja Zakaj, si jo videl? 178 00:09:37,244 --> 00:09:39,329 Ne, zakaj tako sprašuješ? 179 00:09:39,329 --> 00:09:41,623 Naredili so mu grozno frizuro 180 00:09:41,623 --> 00:09:44,793 ker se je frizerka navdušila govori o svojem mrtvem fantu 181 00:09:44,793 --> 00:09:46,295 in pozabil je, s katero stranko je bil. 182 00:09:46,295 --> 00:09:48,005 Zato je Sonyi postrigel šiške 183 00:09:48,005 --> 00:09:49,715 in ga še bolj uničil poskušam popraviti. 184 00:09:49,715 --> 00:09:51,425 Videti je, kot da izvira iz velike depresije. 185 00:09:51,425 --> 00:09:53,010 Ne moreš reči tega, Colemar. 186 00:09:53,010 --> 00:09:54,720 Rekel si pred 20 minutami. 187 00:09:54,720 --> 00:09:56,805 Ja, ampak jaz sem njen fant, 188 00:09:56,805 --> 00:09:58,307 Torej imam privilegije. 189 00:09:58,307 --> 00:10:01,435 Pokličejo me, da izvejo, kaj se je zgodilo ker se jo bojijo vprašati. 190 00:10:01,435 --> 00:10:03,061 Zdi se, kot da se morata pogovarjati. 191 00:10:03,061 --> 00:10:05,480 ja Res je, ne bom ti lagal. 192 00:10:05,480 --> 00:10:06,940 Hej, si prinesel svoj bendžo? 193 00:10:06,940 --> 00:10:09,651 Pustil sem jo doma, mandolino pa imam. ker? 194 00:10:09,651 --> 00:10:12,571 Colemar igra kot kurba. 195 00:10:12,571 --> 00:10:14,281 Kot tisti bedak iz Deliverancea. 196 00:10:14,281 --> 00:10:15,199 -Oh res? -Ja. 197 00:10:15,199 --> 00:10:16,575 Ampak me plačajo, da igram. 198 00:10:16,575 --> 00:10:19,077 Torej ne bom sedel in igral zastonj. 199 00:10:20,120 --> 00:10:22,581 Nihče te ni prosil, da to storiš. 200 00:10:22,581 --> 00:10:24,166 Kateri bendžo imaš? 201 00:10:24,166 --> 00:10:26,418 Fender 54. Ste že slišali za takega? 202 00:10:26,418 --> 00:10:29,046 Ja, to so bendži za amaterje. 203 00:10:29,671 --> 00:10:30,756 In tvoje? 204 00:10:31,340 --> 00:10:33,342 Igram Deeringa, ne igram Fender 54 205 00:10:33,342 --> 00:10:35,552 od mojega 12 leta bolj ali manj. 206 00:10:35,552 --> 00:10:37,679 Znanec ima Gibson Granada iz predvojne. 207 00:10:37,679 --> 00:10:39,431 Od časa do časa mi dovoli, da se ga dotaknem. 208 00:10:39,431 --> 00:10:40,933 Ali imate Granado? 209 00:10:40,933 --> 00:10:42,476 - Predvojno. -WHO? 210 00:10:42,476 --> 00:10:44,311 nikomur ne povem ker se beseda širi 211 00:10:44,311 --> 00:10:45,562 in na koncu ga ukradejo. 212 00:10:45,562 --> 00:10:46,939 Nihče ne bo ukradel bendža. 213 00:10:46,939 --> 00:10:48,857 Ljudje kradejo bendže ves čas, Remick. 214 00:10:48,857 --> 00:10:50,192 Ni ti treba kričati, 215 00:10:50,192 --> 00:10:52,277 samo nisem vedela da je nekdo imel Granado. 216 00:10:52,277 --> 00:10:53,529 No, zdaj veš. 217 00:10:54,029 --> 00:10:56,657 On je fejst možiček, kajne? 218 00:10:58,450 --> 00:11:00,953 Morate zaslužiti veliko denarja igranje tega Deeringa. 219 00:11:00,953 --> 00:11:02,162 Zelo dobro mi gre. 220 00:11:03,121 --> 00:11:05,624 resno povedano, te lahko nekaj vprašam? 221 00:11:06,333 --> 00:11:07,459 to? 222 00:11:08,669 --> 00:11:12,506 Kaj počnete, ko prinašate jeklenke s propanom? v moj obrat v petek zvečer? 223 00:11:12,506 --> 00:11:14,132 Te je že odkril, prasica. 224 00:11:15,384 --> 00:11:16,593 Ali vidite ta vrata? 225 00:11:17,261 --> 00:11:19,012 Vse gre notri. 226 00:11:19,012 --> 00:11:21,849 Če se izgubiš, Remicka lahko vprašaš za navodila. 227 00:11:21,849 --> 00:11:24,476 To je vse. Ni zelo zapleteno. 228 00:11:24,476 --> 00:11:26,478 Sandra ima naramnice, kam naj jih dam? 229 00:11:26,478 --> 00:11:28,564 Pozdravljena punca. Ni ti bilo treba priti. 230 00:11:28,564 --> 00:11:31,024 Ko je poklical, sva bila blizu. kaj se dogaja 231 00:11:31,024 --> 00:11:33,443 Poskušam izvedeti Čigav je to zapuščeni med? 232 00:11:33,443 --> 00:11:35,237 -Je to Remick? -Ja. 233 00:11:35,237 --> 00:11:36,613 In njegova lutka ventrilokvista. 234 00:11:37,531 --> 00:11:38,991 Mislite, da bo delovalo? 235 00:11:38,991 --> 00:11:40,158 nimam pojma 236 00:11:40,158 --> 00:11:42,119 Nikoli nisem naredil česa takega. 237 00:11:42,119 --> 00:11:44,037 Morate priznati, da izgleda grobo. 238 00:11:44,746 --> 00:11:46,164 Kje želite kad? 239 00:11:47,374 --> 00:11:49,501 Ne vem, Remick, ti ​​mi povej. 240 00:11:49,501 --> 00:11:51,378 To je bilo neumno vprašanje, vem. 241 00:11:52,462 --> 00:11:54,089 Nam bodo plačali za to? 242 00:11:55,215 --> 00:11:57,718 To ni neumno vprašanje, 243 00:11:57,718 --> 00:11:59,928 Mislim, da ne, kaj pa ti? 244 00:11:59,928 --> 00:12:01,555 Rad bi vedel isto. 245 00:12:02,222 --> 00:12:03,473 Kako ti je bilo ime? 246 00:12:03,473 --> 00:12:05,309 -Colemar. -Colemar. 247 00:12:05,976 --> 00:12:07,603 Živjo, Colemar. 248 00:12:07,603 --> 00:12:08,937 Dvignite roko 249 00:12:08,937 --> 00:12:10,981 če bi prosili Colemarja, naj pride. 250 00:12:13,108 --> 00:12:14,943 Predvidevam, da imate odgovor. 251 00:12:15,527 --> 00:12:17,446 Vsak dan je darilo, kajne, prijatelj? 252 00:12:19,656 --> 00:12:22,743 Bože, tukaj je tako vroče. in kako sem srečna. 253 00:12:25,829 --> 00:12:27,414 ne vstopi 254 00:12:27,414 --> 00:12:28,916 če mislijo, da bodo umrli. 255 00:12:29,499 --> 00:12:31,585 Ker bom rekel, da sem jih opozoril 256 00:12:31,585 --> 00:12:35,255 in potem te bom tožil in njegove družinske dediščine 257 00:12:35,255 --> 00:12:36,757 po njegovem pogrebu. 258 00:12:36,757 --> 00:12:38,217 Ali ni tako, odvetnik? 259 00:12:38,217 --> 00:12:39,468 Tako ne gre. 260 00:12:39,468 --> 00:12:40,511 Moral bi. 261 00:12:40,511 --> 00:12:42,054 Tu so slike odkrite. 262 00:12:42,054 --> 00:12:44,014 Včasih je bila to ena od mojih služb. 263 00:12:44,014 --> 00:12:46,016 Kaj pomeni odkriti slike? 264 00:12:46,016 --> 00:12:48,894 To je, ko odstranite vosek za pridobivanje medu. 265 00:12:50,020 --> 00:12:51,605 Ali ima med vosek? 266 00:12:53,023 --> 00:12:54,066 Ali imate resna vprašanja? 267 00:13:02,658 --> 00:13:06,411 nič ne obljubim, toda s to dodatno toploto in gravitacijo, 268 00:13:06,411 --> 00:13:08,413 mogoče dobimo tega medu za zjutraj. 269 00:13:10,415 --> 00:13:12,334 Bomo lahko videli, če ima oznako. 270 00:13:12,334 --> 00:13:14,002 To je ekstraktor za med. 271 00:13:14,002 --> 00:13:15,379 Daš slike tja, 272 00:13:15,379 --> 00:13:17,881 potem se to vrti super hitro, in med pride ven. 273 00:13:19,091 --> 00:13:20,300 ne razumem 274 00:13:21,176 --> 00:13:24,388 Glej, tukaj ga vklopiš. 275 00:13:26,265 --> 00:13:27,057 Ti znižaj to. 276 00:13:29,351 --> 00:13:30,686 In med pride ven. 277 00:13:30,686 --> 00:13:31,728 Ne razlagaš dobro stvari. 278 00:13:40,237 --> 00:13:42,072 sranje! 279 00:13:46,702 --> 00:13:48,412 Amziah! 280 00:13:48,412 --> 00:13:49,454 sranje! 281 00:13:49,454 --> 00:13:50,956 Amziah! 282 00:13:50,956 --> 00:13:53,000 Zakaj toliko kričijo? 283 00:13:54,459 --> 00:13:55,502 Nebesa. 284 00:13:56,128 --> 00:13:58,130 Resno je. 285 00:13:59,715 --> 00:14:00,632 In njegova kapa? 286 00:14:01,967 --> 00:14:02,968 In njeni lasje? 287 00:14:02,968 --> 00:14:04,428 Pritisnite. 288 00:14:04,428 --> 00:14:06,388 Zakaj je moj ventilator vklopljen? 289 00:14:06,388 --> 00:14:07,556 Hotel sem vedeti, kako deluje. 290 00:14:09,725 --> 00:14:11,435 - In tvoji lasje so tam? -Ne vem. 291 00:14:12,519 --> 00:14:13,854 Mi je izpulil vse lase? 292 00:14:13,854 --> 00:14:16,148 So tvoji lasje v mojem sesalniku? 293 00:14:16,148 --> 00:14:18,358 Ja, mislim, da je njen čop padel tja. 294 00:14:18,358 --> 00:14:20,652 Sranje, njene lase imaš v mojem medu! 295 00:14:20,652 --> 00:14:22,321 Kje je ogledalo? Ogledalo! 296 00:14:22,321 --> 00:14:23,906 Tega si ne želiš. Ostani tukaj. 297 00:14:23,906 --> 00:14:26,033 Mogoče je v cevi. Lahko pogledam? 298 00:14:26,033 --> 00:14:28,535 Ne dotikaj se ničesar več, ti pasji sin! 299 00:14:28,535 --> 00:14:31,121 sranje! Oh. Prisilil me je priseči. 300 00:14:31,121 --> 00:14:33,415 Kot ponovno rojen kristjan, Tega nisem naredil že dve leti. 301 00:14:33,415 --> 00:14:35,417 - Najlepša hvala, Remick. -Vzemi Colemarja 302 00:14:35,417 --> 00:14:37,085 - v bolnišnico. -Vzel bom. 303 00:14:38,086 --> 00:14:40,547 Dajmo gor. hitro Daj no, prijatelj. 304 00:14:45,093 --> 00:14:46,929 Zakaj me nihče ne gleda? 305 00:14:49,014 --> 00:14:51,475 Je resno? Bodi pošten. 306 00:14:51,475 --> 00:14:54,061 Pomagali ti bomo, prijatelj. Zdaj greva samo še na sprehod. 307 00:14:54,061 --> 00:14:55,729 Bila je moja najljubša kapa. 308 00:14:55,729 --> 00:14:56,897 Kupili ti bomo novega. 309 00:14:56,897 --> 00:14:59,650 Potrebovali bomo karkoli ostane od tega v ekstraktorju. 310 00:14:59,650 --> 00:15:01,610 Kaj potrebujejo? Lahko pomagamo. 311 00:15:01,610 --> 00:15:03,070 Nočemo, da izgubijo razum. 312 00:15:03,070 --> 00:15:04,696 Zdaj je težko ne. 313 00:15:04,696 --> 00:15:06,448 Ne morem verjeti, kar sem pravkar rekel. 314 00:15:06,448 --> 00:15:09,201 Zdi se, da so lasje ostali v medenih vratih. 315 00:15:09,201 --> 00:15:10,911 -Vzemi ven. -Ne morem. 316 00:15:10,911 --> 00:15:14,248 Amziah, potrebujemo kožo, ki je tam 317 00:15:14,248 --> 00:15:17,084 da ga lahko namestijo nazaj v bolnišnici. 318 00:15:18,752 --> 00:15:21,839 Misliš, da bodo to naredili, zašili? 319 00:15:21,839 --> 00:15:23,382 Ja, Amziah. 320 00:15:23,382 --> 00:15:25,217 Zakaj si ga hotel vzeti ven? 321 00:15:25,217 --> 00:15:27,135 Da rešim svojega medu. Kakšno vprašanje je to? 322 00:15:27,135 --> 00:15:30,764 Mislim, da ga je treba odstraniti, da ga rešimo lobanja tega ubogega dečka. 323 00:15:30,764 --> 00:15:31,932 Prekleto sranje. 324 00:15:32,558 --> 00:15:33,809 Nisem razmišljal o tem. 325 00:15:33,809 --> 00:15:35,561 Povem vam, da ga lahko vrnejo 326 00:15:35,561 --> 00:15:37,646 -v Colemarjevi lobanji. -Prav imaš. 327 00:15:37,646 --> 00:15:39,106 Nimamo izbire. imaš prav 328 00:15:39,106 --> 00:15:40,816 Fantje. 329 00:15:40,816 --> 00:15:42,818 Nasproti je bencinska črpalka. 330 00:15:42,818 --> 00:15:44,570 Lahko počakate tam. moramo se zbuditi 331 00:15:44,570 --> 00:15:47,531 ki si lahko opomore preostanek fantove glave. 332 00:15:47,531 --> 00:15:48,824 sranje 333 00:15:48,824 --> 00:15:50,784 To ne pojasni tega, Chim. 334 00:15:50,784 --> 00:15:52,452 Hkrati sem jih hotel odnesti domov. 335 00:15:52,452 --> 00:15:54,371 To ne pomeni, da sem jaz kriv. 336 00:15:54,371 --> 00:15:56,164 Kaj za vraga počneš na vroči kameri? 337 00:15:56,164 --> 00:15:57,791 Ne bi vedel, kako naj ti razložim. 338 00:15:57,791 --> 00:15:59,668 In ni se mi treba opravičevati pred vami. 339 00:15:59,668 --> 00:16:01,086 kateri? 340 00:16:01,086 --> 00:16:02,462 Tisti na desni. 341 00:16:04,381 --> 00:16:06,175 -Potrebujem luč. -To? 342 00:16:06,175 --> 00:16:07,676 -svetilko. -svetilka. 343 00:16:07,676 --> 00:16:09,720 Rip, zapri vrata vroča komora 344 00:16:09,720 --> 00:16:11,138 -in zakleni, prav? -Jasno. 345 00:16:12,556 --> 00:16:14,433 Kaj delaš tam notri? 346 00:16:14,433 --> 00:16:16,852 Poskušam stopiti med iz soda za zjutraj. 347 00:16:16,852 --> 00:16:19,354 -Jasno. -Zdol je. 348 00:16:19,354 --> 00:16:20,564 Pri loputi. 349 00:16:20,564 --> 00:16:23,233 -Svetloba od zgoraj. -Zgoraj. 350 00:16:23,233 --> 00:16:24,568 sranje 351 00:16:24,568 --> 00:16:27,446 ja To je vse. pridi no 352 00:16:29,865 --> 00:16:30,991 sranje 353 00:16:32,242 --> 00:16:33,911 Vidiš kaj? Zakaj buljiš? 354 00:16:36,330 --> 00:16:38,081 Je imel čop? 355 00:16:38,081 --> 00:16:41,126 Ja, imel je čop. Čigav bi bil, če ne? 356 00:16:46,089 --> 00:16:47,216 sranje! 357 00:16:47,216 --> 00:16:48,425 Bog! 358 00:16:48,425 --> 00:16:50,135 Prekletstvo! Kurbin sin! 359 00:16:50,135 --> 00:16:51,512 Potrebujemo hladilnik. 360 00:16:51,512 --> 00:16:53,096 - Kapa! -Ja. 361 00:16:53,096 --> 00:16:55,224 -Tam notri je pokrovček. - Kapo? 362 00:16:55,224 --> 00:16:57,476 Imel je bejzbolsko kapo. ja! 363 00:16:57,476 --> 00:16:58,685 Kje je hladilnik? 364 00:16:59,686 --> 00:17:00,646 Kje je hladilnik? 365 00:17:01,146 --> 00:17:02,189 Kje je hladilnik? 366 00:17:03,732 --> 00:17:05,108 sranje Nimam hladilnika. 367 00:17:05,108 --> 00:17:06,609 Zakaj si mi rekel, naj ga poiščem? 368 00:17:06,609 --> 00:17:08,779 Ne vem, to je prva stvar, ki mi je padla na pamet. 369 00:17:08,779 --> 00:17:10,696 da potrebujemo a To ne pomeni, da ga imam. 370 00:17:10,696 --> 00:17:13,282 Kaj pa boben, kozarec ali kaj podobnega? 371 00:17:13,282 --> 00:17:15,410 Ne, stanejo me osem dolarjev vsak. 372 00:17:15,410 --> 00:17:17,829 -Ali misliš resno? -Ja, resno mislim. 373 00:17:17,829 --> 00:17:19,998 Prinesite velik kozarec medveda. 374 00:17:19,998 --> 00:17:21,625 Stalo me je dolar in 20. 375 00:17:22,376 --> 00:17:23,544 Pohitite! 376 00:17:23,544 --> 00:17:25,045 sranje! 377 00:17:25,045 --> 00:17:26,713 100 % LOKALNI MED 378 00:17:26,713 --> 00:17:28,549 Prekleto! To je. 379 00:17:31,718 --> 00:17:33,804 -Kaj za vraga. -Nehaj se pritoževati. 380 00:17:33,804 --> 00:17:36,098 Nisi imel Colemarjeve kože v roki. 381 00:17:36,098 --> 00:17:38,350 -Kaj boš naredil s tem? -To? 382 00:17:38,350 --> 00:17:40,102 Ne vem, daj v sod. 383 00:17:40,102 --> 00:17:41,979 -Kam gremo s tem? - Kličem te. 384 00:17:41,979 --> 00:17:44,273 Raje ga sestavite nazaj, Dimnik dimnik. 385 00:17:44,273 --> 00:17:46,441 To je Rippy. 386 00:17:46,441 --> 00:17:48,318 Imamo njene lase. kje so 387 00:17:49,862 --> 00:17:51,363 Medicinski park. 388 00:17:51,363 --> 00:17:53,240 No, pojdimo tja. 389 00:17:53,240 --> 00:17:54,741 Ne grem tja 390 00:17:54,741 --> 00:17:56,493 Če bi mi morali prišiti čop. 391 00:17:56,493 --> 00:17:58,704 Nihče ti ne nasprotuje, Amziah. 392 00:17:58,704 --> 00:18:02,124 Prekleto, prsi me boli, in to je dolgo potovanje. 393 00:18:02,124 --> 00:18:03,208 in? 394 00:18:04,710 --> 00:18:08,422 Čas ni pomemben v teh primerih? 395 00:18:08,422 --> 00:18:10,007 seveda 396 00:18:10,007 --> 00:18:11,884 Ampak to ne spremeni dejstva 397 00:18:11,884 --> 00:18:14,595 kaj se moramo lotiti v prekleto bolnišnico 398 00:18:14,595 --> 00:18:16,096 kamor se je odločil iti. 399 00:18:21,351 --> 00:18:23,228 Mislite, da bi nam dali policijsko spremstvo? 400 00:18:50,464 --> 00:18:52,633 Vrata! 401 00:18:53,717 --> 00:18:55,511 Nekdo! 402 00:18:55,511 --> 00:18:56,595 zdravo 403 00:18:56,595 --> 00:18:58,514 To je za fanta po imenu Colemar. 404 00:18:58,514 --> 00:18:59,556 prekleto 405 00:19:00,933 --> 00:19:01,892 sranje 406 00:19:01,892 --> 00:19:04,478 Oprostite, gospa, imam pogoj 407 00:19:04,478 --> 00:19:06,855 in sem pozabila vzeti tablete. 408 00:19:06,855 --> 00:19:08,690 Potem je bendžo fant izgubil razum, 409 00:19:08,690 --> 00:19:11,193 in noč je bila zelo travmatična. 410 00:19:11,193 --> 00:19:12,611 Mislim, da potrebujem pozornost 411 00:19:12,611 --> 00:19:14,738 ker je lahko nujno. 412 00:19:14,738 --> 00:19:16,823 Ali lahko izpolnite te obrazce 413 00:19:16,823 --> 00:19:18,450 in mi daš svojo zavarovalno kartico? 414 00:19:22,704 --> 00:19:24,706 To me prosi, da poročam 415 00:19:24,706 --> 00:19:27,501 če me boli prsi in če je nujno, 416 00:19:27,501 --> 00:19:29,503 Kar sem ti pravkar povedal. 417 00:19:31,588 --> 00:19:33,966 Še vedno želiš, da dokončam vse to sranje? 418 00:19:37,553 --> 00:19:39,471 IZHOD 419 00:19:39,471 --> 00:19:42,891 LABORATORIJ 420 00:19:48,146 --> 00:19:49,731 Si v redu, prijatelj? 421 00:19:49,731 --> 00:19:51,942 -Kdo je? -Jaz sem Amziah. 422 00:19:51,942 --> 00:19:53,485 Iz medovite rastline. 423 00:19:53,485 --> 00:19:54,778 In Remick. 424 00:19:54,778 --> 00:19:55,904 Živjo prijatelj. 425 00:19:56,488 --> 00:19:57,990 Oprosti za tvojo ekipo. 426 00:19:57,990 --> 00:19:59,908 Ničesar nisem hotel uničiti. 427 00:19:59,908 --> 00:20:01,201 Ne, v redu je, sin. 428 00:20:01,201 --> 00:20:02,411 Nič ni bilo poškodovano... 429 00:20:03,287 --> 00:20:04,997 Razen glave, seveda. 430 00:20:04,997 --> 00:20:06,665 Ampak mislim, da ne za dolgo. 431 00:20:09,209 --> 00:20:10,919 te lahko nekaj vprašam? 432 00:20:10,919 --> 00:20:11,712 No. 433 00:20:13,839 --> 00:20:15,382 Kaj čutiš? 434 00:20:16,175 --> 00:20:18,302 Dobro so me posrali, 435 00:20:18,302 --> 00:20:21,388 tako da ne čutim nič zelo neprijetnega. 436 00:20:21,972 --> 00:20:24,349 Tudi Remick mi je dal ulični fentanil. 437 00:20:25,893 --> 00:20:28,103 Ker bolnišnična zdravila ne... 438 00:20:28,103 --> 00:20:29,938 Hej, Colemar, nehaj govoriti. 439 00:20:29,938 --> 00:20:31,231 Me je kdo slišal? 440 00:20:31,231 --> 00:20:33,317 sranje Ali nisva sama? 441 00:20:33,317 --> 00:20:36,320 -Sranje. Oprosti, Remick. - Kurbin sin. 442 00:20:37,154 --> 00:20:38,197 kaj se dogaja 443 00:20:40,240 --> 00:20:41,533 Remick ni več? 444 00:20:41,533 --> 00:20:45,037 ja Mislim, da si ga spravil v težave. 445 00:20:46,330 --> 00:20:47,539 hej... 446 00:20:50,751 --> 00:20:52,753 Dobil sem tvojo srečno kapo nazaj. 447 00:20:52,753 --> 00:20:54,671 -Oh res? -Ja. 448 00:20:54,671 --> 00:20:55,797 Vzel sem jo od tam. 449 00:20:56,715 --> 00:20:59,801 Naredi si uslugo in ne pozabi tega ko greš od tu. 450 00:20:59,801 --> 00:21:01,887 Ker ga boste morali uporabljati nekaj časa. 451 00:21:01,887 --> 00:21:02,971 OK. 452 00:21:05,265 --> 00:21:06,892 No, poslušaj ... 453 00:21:10,103 --> 00:21:13,857 Mogoče kasneje Slišim, kako igraš tisto Granado. 454 00:21:13,857 --> 00:21:15,067 kaj misliš 455 00:21:16,944 --> 00:21:18,153 To se mi zdi v redu. 456 00:21:19,446 --> 00:21:20,656 OK. 457 00:21:28,080 --> 00:21:31,291 Mogoče grem kupit hrano za fanta. 458 00:21:31,291 --> 00:21:33,585 Če bom, ali želiš, da ti nekaj prinesem? 459 00:21:33,585 --> 00:21:35,295 Ni mi dobro. 460 00:21:35,295 --> 00:21:36,505 Ampak hvala. 461 00:22:03,740 --> 00:22:05,659 -Si sam? -Ja. 462 00:22:05,659 --> 00:22:09,413 Ali želite začeti s kavo, ledeni čaj...? 463 00:22:09,413 --> 00:22:11,248 Samo kavo, prosim. 464 00:22:21,175 --> 00:22:22,634 Moj Bog. 465 00:22:25,345 --> 00:22:26,638 Pozdravljena punca. 466 00:22:28,265 --> 00:22:30,475 Nisem vedel, da si spet tukaj. 467 00:22:31,727 --> 00:22:32,811 ja 468 00:22:33,437 --> 00:22:34,688 Kako si kaj? 469 00:22:35,981 --> 00:22:37,232 Dobro. 470 00:22:39,151 --> 00:22:40,777 Kako dolgo si že nazaj? 471 00:22:41,945 --> 00:22:44,114 Ni veliko. Nekaj ​​mesecev. 472 00:22:45,240 --> 00:22:47,075 Kako lepo te je videti. 473 00:22:48,869 --> 00:22:51,747 -Želiš se usesti? -Ne morem zdaj. 474 00:22:55,584 --> 00:22:58,003 Nisem vedel, da prihajaš sem. 475 00:22:58,003 --> 00:22:59,671 je... 476 00:22:59,671 --> 00:23:02,007 Običajno ni del moje turneje, 477 00:23:02,007 --> 00:23:04,635 in sploh ne znam razložiti 478 00:23:04,635 --> 00:23:06,011 kaj me je pripeljalo sem. 479 00:23:06,678 --> 00:23:08,055 si v redu 480 00:23:08,055 --> 00:23:09,723 Cela sem. 481 00:23:09,723 --> 00:23:11,099 Kar je več, kot lahko rečem 482 00:23:11,099 --> 00:23:13,101 od nekaterih, s katerimi sem bil danes. 483 00:23:15,854 --> 00:23:17,064 In ti? 484 00:23:17,689 --> 00:23:20,526 Ali ste imeli dobre rejniške domove potem ko nas je zapustil? 485 00:23:22,069 --> 00:23:23,278 Nekaj ​​takega. 486 00:23:26,031 --> 00:23:28,158 Je to dober kraj za delo? 487 00:23:28,158 --> 00:23:29,451 Ali z vami ravnajo dobro? 488 00:23:30,744 --> 00:23:32,120 To je služba. 489 00:23:32,120 --> 00:23:33,205 ja 490 00:23:37,668 --> 00:23:38,877 poslušaj... 491 00:23:40,128 --> 00:23:43,215 Igral bom v Sand Plumu 492 00:23:43,215 --> 00:23:45,384 v nekaj tednih, Na koncu ulice je. 493 00:23:45,384 --> 00:23:46,969 Videli ga boste. 494 00:23:47,719 --> 00:23:50,556 Če ne delaš, lahko greš, 495 00:23:51,306 --> 00:23:52,891 in tako se lahko pogovarjava 496 00:23:53,809 --> 00:23:55,477 malo bolje. 497 00:23:55,477 --> 00:23:56,395 kaj misliš 498 00:23:57,980 --> 00:23:59,064 v redu 499 00:24:00,816 --> 00:24:02,442 Ali si mi mislil povedati, da si se vrnil? 500 00:24:03,026 --> 00:24:04,194 seveda 501 00:24:04,820 --> 00:24:05,904 No. 502 00:24:06,780 --> 00:24:07,948 Dobro. 503 00:24:24,131 --> 00:24:29,052 Nisem mogel ostati za vedno. 504 00:24:29,052 --> 00:24:32,890 Verjamem v ljubezen. 505 00:24:32,890 --> 00:24:37,895 Luči vedno ... 506 00:24:39,396 --> 00:24:40,981 Kurbin sin. 507 00:25:11,094 --> 00:25:15,057 PEŠČENA SLIVA PLESNA SOBA 508 00:25:35,869 --> 00:25:37,371 Prišel si! 509 00:25:37,371 --> 00:25:39,414 Ne vem, kaj naj si mislim o tem. 510 00:25:39,414 --> 00:25:40,249 kako si 511 00:25:40,958 --> 00:25:42,835 Všeč mi je bilo. Super so. 512 00:25:42,835 --> 00:25:44,670 pridi 513 00:25:44,670 --> 00:25:46,588 Rad bi govoril s tabo o nečem. 514 00:25:46,588 --> 00:25:48,298 usedi se Zelo dobro. 515 00:25:48,882 --> 00:25:51,134 Razmišljal sem. 516 00:25:51,134 --> 00:25:52,761 Prihaja velika letina, 517 00:25:52,761 --> 00:25:55,222 in bi mi koristila pomoč. 518 00:25:55,222 --> 00:25:56,390 V čebelnjakih? 519 00:25:56,390 --> 00:25:57,516 V čebelnjakih. 520 00:25:58,517 --> 00:26:00,811 Ali res potrebujete pomoč pri tem? 521 00:26:00,811 --> 00:26:03,438 Ja, res potrebujem pomoč. 522 00:26:05,649 --> 00:26:07,526 Misliš, da bi zmogel? 523 00:26:07,526 --> 00:26:09,152 Vem, da bi ti to uspelo. 524 00:26:09,820 --> 00:26:12,364 Bi mi povedali, če tega ne naredim prav? 525 00:26:12,364 --> 00:26:13,740 Ne bi bilo potrebno. 526 00:26:13,740 --> 00:26:15,158 Zamenjal bi te. 527 00:26:19,621 --> 00:26:20,873 Ali želite poskusiti? 528 00:26:22,124 --> 00:26:24,626 ne vem Lahko bi bilo. 529 00:26:25,586 --> 00:26:28,755 No. Ni se ti treba odločiti zdaj. 530 00:26:28,755 --> 00:26:32,009 Najprej gremo nekaj pojest. 531 00:26:32,009 --> 00:26:33,510 -Sledi mi. -V redu. 532 00:26:33,510 --> 00:26:35,679 Kdaj ste šli na kosilo? zadnji? 533 00:26:35,679 --> 00:26:37,306 Ne vem, če sem kdaj šel h kateremu. 534 00:26:37,306 --> 00:26:39,766 Za božjo voljo. Nekaj ​​ti bom povedal. 535 00:26:39,766 --> 00:26:42,227 Odkar se spomnim, Nekoga želim voditi 536 00:26:42,227 --> 00:26:43,478 za večerjo s košarico. 537 00:26:43,478 --> 00:26:45,647 Oglejte si mizo, polno hrane 538 00:26:45,647 --> 00:26:49,109 To me osrečuje bolj, kot si običajno priznam. 539 00:26:49,109 --> 00:26:51,403 Ker obstajajo resnice in laži 540 00:26:51,403 --> 00:26:54,114 na vsaki večerji, kot je ta, vsaka jed pripoveduje zgodbo. 541 00:26:54,114 --> 00:26:57,451 In tukaj sem, da ti povem katere jedi govorijo resnico 542 00:26:57,451 --> 00:26:58,702 in katere jedi ležijo. 543 00:26:58,702 --> 00:27:01,455 Začenši s fižolom od gospe Aberdeen. 544 00:27:01,455 --> 00:27:04,416 Za vsaka vrata mimo gospe Aberdeen, 545 00:27:04,416 --> 00:27:05,876 ali vstopite ali izstopite, 546 00:27:05,876 --> 00:27:07,294 ona naredi zvok 547 00:27:07,294 --> 00:27:09,421 kot da bi si očistil grlo ali kašljal, 548 00:27:09,421 --> 00:27:10,464 kot ... 549 00:27:10,464 --> 00:27:12,049 Tako sem ga nekega dne vprašal 550 00:27:12,049 --> 00:27:14,384 zakaj je spuščal ta hrup ko sem stopil skozi vrata. 551 00:27:14,384 --> 00:27:15,802 Rekel mi je: »Samo strah me je 552 00:27:15,802 --> 00:27:17,930 do demonov vhodov in izhodov«. 553 00:27:18,805 --> 00:27:19,973 res je 554 00:27:19,973 --> 00:27:23,393 Nato Kreggarjev pire krompir. 555 00:27:23,393 --> 00:27:25,854 Vidiš, Kreggarjeva imata sina. 556 00:27:25,854 --> 00:27:27,439 Od časa do časa ga vidim v mestu. 557 00:27:27,439 --> 00:27:28,774 Dlake mi gredo pokonci. 558 00:27:28,774 --> 00:27:31,568 zavijem za vogal, in tam je nesrečnik. 559 00:27:31,568 --> 00:27:35,864 Je otrok z obrazom in trupom odraslega. 560 00:27:35,864 --> 00:27:38,700 Je kot eden tistih Munchkinov iz Čarovnika iz Oza. 561 00:27:38,700 --> 00:27:40,160 Kot tisti kmečki otroci? 562 00:27:40,160 --> 00:27:42,329 Točno. in... 563 00:27:42,329 --> 00:27:45,958 To je zame problem ker ko vidim, 564 00:27:45,958 --> 00:27:48,293 Ne vem, ali naj govorim z njim 565 00:27:48,293 --> 00:27:50,128 kot otrok, kakršen tehnično je 566 00:27:50,128 --> 00:27:51,713 ali kot 50-letni alkoholik. 567 00:27:51,713 --> 00:27:53,632 Ali na tem temeljite svojo odločitev? 568 00:27:53,632 --> 00:27:54,800 seveda 569 00:27:54,800 --> 00:27:56,176 Tisti pire krompir je laž 570 00:27:57,052 --> 00:27:58,345 zaradi tega otroka. 571 00:27:58,345 --> 00:27:59,847 Ne približuj se mu. 572 00:27:59,847 --> 00:28:01,056 Tukaj imamo dobre novice, 573 00:28:01,056 --> 00:28:03,392 stročji fižol enolončnica od gospe Juanite. 574 00:28:04,268 --> 00:28:06,270 Mati gospe Juanite izgubil vid, 575 00:28:06,270 --> 00:28:08,647 tako da nisem mogel razlikovati med odprtimi vrati 576 00:28:08,647 --> 00:28:10,649 in enega iz stekla, Ves čas se je zaletaval vanje. 577 00:28:10,649 --> 00:28:11,942 DR. TIMOTHY NELSON DRUŽINSKA OFTALMOLOGIJA 578 00:28:11,942 --> 00:28:13,777 Tako se je Juanita preselila sem skrbeti zanjo. 579 00:28:13,777 --> 00:28:15,112 Ali obstaja meso? 580 00:28:15,112 --> 00:28:17,114 Seveda je meso. 581 00:28:17,114 --> 00:28:21,034 Preskoči vse to meso in pojdi naravnost do skrinje. 582 00:28:21,034 --> 00:28:23,662 Ta skrinja je narejena po receptu sekte. 583 00:28:24,663 --> 00:28:27,749 Cerkev sredi ničesar ki sam zmečka svoje maslo. 584 00:28:27,749 --> 00:28:29,751 Ni res. Ali izumljate? 585 00:28:29,751 --> 00:28:32,129 Ničesar si ne izmišljujem. mislim resno 586 00:28:32,129 --> 00:28:34,756 Jill Cope se je pridružila cerkvi v katerem je bilo 587 00:28:34,756 --> 00:28:37,134 veliko žensk z oblačili iz jeansa in košatimi obrvmi. 588 00:28:37,634 --> 00:28:39,845 Zaradi teh obrvi si želiš iti 589 00:28:39,845 --> 00:28:42,639 s pinceto in osvobodi ta uboga dekleta. 590 00:28:42,639 --> 00:28:44,933 -Tvojih obrvi? -Med drugim. 591 00:28:44,933 --> 00:28:46,810 Kajti kmalu zatem je moj prijatelj izvedel 592 00:28:46,810 --> 00:28:49,813 da vodja Poročen je bil z 19 od njih. 593 00:28:49,813 --> 00:28:51,773 Zato je ukradel recept. 594 00:28:51,773 --> 00:28:53,358 in zapustil sekto. 595 00:28:53,358 --> 00:28:54,943 To je resnica. 596 00:28:55,944 --> 00:28:58,447 In končno pridemo do mesne omake. 597 00:28:58,447 --> 00:29:01,825 Omaka je v bistvu ločen element iz periodnega sistema. 598 00:29:01,825 --> 00:29:03,785 ker? Ker ga strežemo 599 00:29:03,785 --> 00:29:06,663 o vsem, kar imamo na krožniku. 600 00:29:06,663 --> 00:29:08,457 In vsi si želimo mesne omake 601 00:29:08,457 --> 00:29:11,084 ker verjamemo, da obrok ni vredno 602 00:29:11,084 --> 00:29:14,004 dokler se nam srce ne ustavi medtem ko ga jemo, 603 00:29:14,004 --> 00:29:15,130 celo jaz. 604 00:29:16,131 --> 00:29:18,258 Te lahko predstavim prijateljem? 605 00:29:18,258 --> 00:29:19,843 -Jasno. -Dobro. 606 00:29:19,843 --> 00:29:21,470 Vseeno sem vam jih nameraval predstaviti. 607 00:29:48,997 --> 00:29:50,666 Ne vem, če se spomnite, ampak vsak kup 608 00:29:50,666 --> 00:29:54,670 teh belih škatel je čebelji panj. In zdrav in močan panj 609 00:29:54,670 --> 00:29:58,590 Imel bo do 70.000 čebel poleti. 610 00:29:58,590 --> 00:30:01,134 Ko sem začel, sem imel 611 00:30:01,134 --> 00:30:02,928 med 500 in 700 panjev. 612 00:30:02,928 --> 00:30:06,098 Na vrhuncu sem imel do 1500 panjev. 613 00:30:06,098 --> 00:30:08,183 Chimmy. Spoznajte Kateri. 614 00:30:08,183 --> 00:30:09,685 Kateri, to je Chimmy. 615 00:30:09,685 --> 00:30:12,855 Chimmy ne verjame v Boga, pa nima težav s prehranjevanjem 616 00:30:12,855 --> 00:30:14,690 hrano, ki so jo ti kristjani prinašali. 617 00:30:16,567 --> 00:30:18,735 Popolnoma, zelo jasno. 618 00:30:19,444 --> 00:30:22,239 Ne razumem niti besede njihovega vaškega slenga, 619 00:30:22,239 --> 00:30:23,615 tako da ne bodi slabo. 620 00:30:23,615 --> 00:30:25,284 Imamo ustaljeno besedišče, 621 00:30:25,284 --> 00:30:27,160 Če pa gre mimo scenarija, se niti ne obremenjujem. 622 00:30:28,203 --> 00:30:30,539 Za polnjenje kozarca pol kilograma medu, 623 00:30:30,539 --> 00:30:33,834 čebele prepotujejo več kot 88.500 kilometrov 624 00:30:33,834 --> 00:30:37,254 in obisk med tremi in sedem milijonov rož. 625 00:30:37,963 --> 00:30:41,300 In tudi potem, ko smo ga vzeli ven, Ponovno to počnejo. 626 00:30:41,300 --> 00:30:43,385 Obrnite se in obnovite, 627 00:30:43,385 --> 00:30:45,512 vsakič, ne glede na vse. 628 00:30:45,512 --> 00:30:47,723 To je nekaj neverjetnega. 629 00:30:47,723 --> 00:30:50,142 Da razumeš, koliko bi morali 630 00:30:50,142 --> 00:30:51,810 Uživajte v okusu tega medu. 631 00:30:51,810 --> 00:30:53,812 Kako ste, gospa? To je Kateri. 632 00:30:53,812 --> 00:30:56,023 -Kateri, gospa Juanita. -Živjo lepa. 633 00:30:56,023 --> 00:30:57,524 Kako poznate tega človeka? 634 00:30:57,524 --> 00:30:59,610 Kot otroci smo živeli z njim. 635 00:30:59,610 --> 00:31:01,320 Ste bili eden njegovih rejencev? 636 00:31:01,320 --> 00:31:03,322 Ja, gospa. Živel je z Glendo in mano. 637 00:31:03,322 --> 00:31:05,407 Ona in njen brat Ostali so nekaj let. 638 00:31:05,407 --> 00:31:06,700 ja? 639 00:31:06,700 --> 00:31:08,410 Amziaha takrat še nisem poznal. 640 00:31:08,410 --> 00:31:10,913 Sem sem se preselil, da bi pomagal mami ko je izgubil vid. 641 00:31:12,581 --> 00:31:13,707 Ta kraj ... 642 00:31:15,042 --> 00:31:16,668 To je tvoja skupnost. 643 00:31:17,294 --> 00:31:18,837 Kot čebele, ki prihajajo in gredo. 644 00:31:19,463 --> 00:31:21,173 Prihajajo s polj, 645 00:31:21,173 --> 00:31:23,300 Hrano prinašajo od vsepovsod. 646 00:31:23,300 --> 00:31:25,135 Pogovarjajo se med seboj. Delijo si zgodbe. 647 00:31:25,969 --> 00:31:27,179 Delijo hrano. 648 00:31:29,056 --> 00:31:30,974 Vsi skrbijo drug za drugega. 649 00:31:32,643 --> 00:31:34,061 To je močan panj. 650 00:31:37,356 --> 00:31:39,358 Ali so vse iste vrste čebel? 651 00:31:39,358 --> 00:31:41,944 Vsak panj je sestavljen s tremi vrstami čebel. 652 00:31:41,944 --> 00:31:43,570 Ali želite, da vam razložim? 653 00:31:43,570 --> 00:31:45,197 -Jasno. - Zelo dobro. 654 00:31:45,197 --> 00:31:47,866 Najprej so tu droni. 655 00:31:48,700 --> 00:31:50,577 Droni so največji. 656 00:31:50,577 --> 00:31:52,996 Ni jih veliko, a brez njih, 657 00:31:52,996 --> 00:31:54,998 panja ne bi bilo. 658 00:31:55,707 --> 00:31:57,084 Potem so tu še delavci. 659 00:31:57,084 --> 00:32:00,045 Čebele delavke naredijo vse iz čistega 660 00:32:00,045 --> 00:32:01,713 do krmljenja, gradnje panja 661 00:32:01,713 --> 00:32:03,257 in skrbeti za mrtve. 662 00:32:04,007 --> 00:32:06,260 So tudi nabiralci, se pravi... 663 00:32:06,260 --> 00:32:08,178 Gredo ven in prinesejo, kar najdejo 664 00:32:08,178 --> 00:32:10,264 na svetu nazaj v panj. 665 00:32:10,264 --> 00:32:12,891 Skoraj vsi, ki jih vidite tukaj So delavci, ki gledajo 666 00:32:12,891 --> 00:32:14,810 in zaščititi panj pred vsiljivci. 667 00:32:14,810 --> 00:32:16,728 Da bodo prišli. 668 00:32:16,728 --> 00:32:20,148 Ja, vedo, kaj jih čaka nekaj dobrih bitk. 669 00:32:20,148 --> 00:32:22,734 Ampak mislim, da je to čast bijte te bitke 670 00:32:22,734 --> 00:32:25,362 ker to počnejo za svojo skupnost. 671 00:32:26,029 --> 00:32:27,322 Ščitijo, kar so zgradili. 672 00:32:28,615 --> 00:32:31,368 Delavci odločajo, kdo bo njihova kraljica. 673 00:32:32,035 --> 00:32:34,663 Tudi odločajo ko potrebujejo novega. 674 00:32:37,624 --> 00:32:38,709 Poglej to. 675 00:32:40,586 --> 00:32:42,504 Morajo verjeti, da ste eden izmed njih. 676 00:32:44,923 --> 00:32:46,633 Nekaj ​​ti bom pokazal. 677 00:32:54,266 --> 00:32:55,559 Imam te. 678 00:33:14,369 --> 00:33:15,579 To je kraljica. 679 00:33:17,998 --> 00:33:19,583 Kraljice so močne. 680 00:33:19,583 --> 00:33:20,667 Najmočnejši. 681 00:33:22,085 --> 00:33:24,379 Vsaka kraljica je preživela. 682 00:33:25,214 --> 00:33:26,882 Vedno, od rojstva. 683 00:33:29,009 --> 00:33:30,385 Brez nje ... 684 00:33:31,470 --> 00:33:32,846 Panj ne bi preživel. 685 00:33:33,597 --> 00:33:34,723 Ne more preživeti. 686 00:33:35,224 --> 00:33:36,934 Zato, kamor koli grem, 687 00:33:36,934 --> 00:33:39,061 celotno skupnost se zbira okoli nje. 688 00:33:40,562 --> 00:33:41,772 Da jo zaščitim. 689 00:34:52,301 --> 00:34:54,303 Koliko časa ste potrebovali, da ste se vsega tega naučili? 690 00:34:56,138 --> 00:34:59,099 Za izdelavo čebel in kolonije so tako rasle? 691 00:35:00,601 --> 00:35:02,436 Vsaj pol življenja. 692 00:35:03,228 --> 00:35:04,479 Zahteva potrpljenje. 693 00:35:06,064 --> 00:35:08,108 Biti potrpežljiv je bolje kot biti pameten. 694 00:35:09,234 --> 00:35:11,153 verjemite mi Spoznal sem veliko pametnih fantov 695 00:35:11,153 --> 00:35:13,280 ki ni imel potrebnega potrpljenja. 696 00:35:15,866 --> 00:35:18,744 Da, raje sem vse življenje potrpežljiva biti pameten. 697 00:35:19,494 --> 00:35:21,538 Se zgodi. Se spomnite tega mesta? 698 00:35:22,164 --> 00:35:23,373 ja 699 00:35:24,249 --> 00:35:26,668 Živjo, Croquette. Živjo prijatelj. 700 00:35:26,668 --> 00:35:29,338 kako si ali si me pogrešal? 701 00:35:29,338 --> 00:35:30,756 Tudi jaz sem te pogrešal. 702 00:35:30,756 --> 00:35:32,841 Živjo, Kateri. Pridite spoznati Croqueta. 703 00:35:32,841 --> 00:35:35,844 Tako sem ga poimenovala, ker jih ima rad krompirjevi kroketi. 704 00:35:35,844 --> 00:35:36,887 kroketi. 705 00:35:38,680 --> 00:35:39,932 Croquette, tukaj Kateri. 706 00:35:39,932 --> 00:35:42,142 To vas bo zredilo in zelo osrečilo. 707 00:35:42,142 --> 00:35:44,144 Dal vam bo veliko ljubezni in veliko hrane. 708 00:35:44,144 --> 00:35:46,146 Hej, kakšno glasbo ti je všeč? 709 00:35:46,146 --> 00:35:48,148 Zagotovo ni isto kot ti. 710 00:35:48,148 --> 00:35:51,527 Stavim, da nam je všeč ista stvar. Ampak moj ima več bendžov. 711 00:35:51,527 --> 00:35:53,362 Veš kaj je to? 712 00:35:53,362 --> 00:35:55,030 ukulele? 713 00:35:55,030 --> 00:35:58,408 Ne, to ni ukulele. To je mandolina. 714 00:35:58,408 --> 00:36:01,411 Emblematski instrument mandljaste oblike 715 00:36:01,411 --> 00:36:05,165 ki projicira glasbo ki presega čas in prostor. 716 00:36:05,165 --> 00:36:07,501 Bruna. Murilo. 717 00:36:07,501 --> 00:36:08,585 Pridi spoznati Kateri. 718 00:36:10,420 --> 00:36:12,506 Zadaj živi brazilski par. 719 00:36:12,506 --> 00:36:14,925 Torej, če slišite nekaj sambe, Prepričan sem, da so oni. 720 00:36:14,925 --> 00:36:16,760 Mi boš povedal, katero glasbo poslušaš? 721 00:36:16,760 --> 00:36:19,513 zakaj si rekel Kaj je brazilski par? 722 00:36:19,513 --> 00:36:20,681 Kako naj jih imenujem? 723 00:36:20,681 --> 00:36:23,183 Samo dve osebi. 724 00:36:23,183 --> 00:36:26,478 Obstaja nekaj razlogov za katerega sem izpostavil njegovo narodnost. 725 00:36:26,478 --> 00:36:27,938 Prvič, 726 00:36:27,938 --> 00:36:29,565 eden od njih ne govori špansko. 727 00:36:29,565 --> 00:36:30,440 drugič... 728 00:36:32,192 --> 00:36:33,527 Hudiča, ne vem. sem pozabil 729 00:36:33,527 --> 00:36:36,530 Shrani, ko se spomnim drugi razlog. 730 00:36:36,530 --> 00:36:37,698 Pozdravljeni, je vse v redu? 731 00:36:37,698 --> 00:36:39,116 Tukaj so. 732 00:36:40,826 --> 00:36:41,994 dobrodošli 733 00:36:42,536 --> 00:36:44,371 Jaz sem Bruna, to pa je Murilo. 734 00:36:45,038 --> 00:36:47,165 -Kako ti je ime? -Kateri. 735 00:36:47,165 --> 00:36:49,710 Kateri. To je popolno ime. 736 00:36:49,710 --> 00:36:51,795 - So ti že povedali? -Ne. 737 00:36:51,795 --> 00:36:53,922 - To je popolno ime. - Popoln je. 738 00:36:54,715 --> 00:36:55,674 So vam bile všeč čebele? 739 00:36:55,674 --> 00:36:58,260 So ... Ja, lepi so. 740 00:36:58,260 --> 00:36:59,970 In ste slišali njegovo pesem? 741 00:36:59,970 --> 00:37:02,055 Igra ga ves čas. Je obseden. 742 00:37:02,055 --> 00:37:03,557 -Jo poznaš? -Mislim, da ne. 743 00:37:03,557 --> 00:37:05,726 - Igraj, da boš slišal. - Dotikam se je. 744 00:37:05,726 --> 00:37:08,395 - Igraj, tako se naučiš. -Ne, v redu je. Samo poslušal bom. 745 00:37:08,395 --> 00:37:09,771 Res je, da se je velikokrat dotikam. 746 00:37:09,771 --> 00:37:12,274 - Daj no, poskusi. -Ne. v redu 747 00:37:12,274 --> 00:37:13,567 Ni tako težko. 748 00:37:13,567 --> 00:37:15,319 Ne, ne pojem. 749 00:37:15,319 --> 00:37:18,071 Seveda poješ. Vsi pojejo, v redu? 750 00:37:18,906 --> 00:37:21,950 Samo odleteti moraš tisti oklep, ki ga nosiš. 751 00:37:21,950 --> 00:37:23,994 To je varno mesto, obljubim vam. 752 00:37:24,745 --> 00:37:26,663 OK? To je samo glasba. 753 00:37:27,664 --> 00:37:29,082 Trije zelo lahki akordi. 754 00:37:52,314 --> 00:37:53,482 Poskusi to narediti z mano. 755 00:37:55,984 --> 00:37:57,903 -Ja? -No. 756 00:37:57,903 --> 00:37:58,987 seznam? 757 00:38:27,015 --> 00:38:28,100 lepa 758 00:38:28,600 --> 00:38:30,310 dober si 759 00:38:30,310 --> 00:38:31,478 Bilo je grozno. 760 00:38:31,478 --> 00:38:32,646 Ni bilo grozno. 761 00:38:33,647 --> 00:38:35,107 To smo mi. 762 00:38:36,650 --> 00:38:39,778 Sporočim vam, kje vstopiti ko to počnemo v živo. 763 00:38:39,778 --> 00:38:40,988 Poklical bom Pirata. 764 00:38:41,738 --> 00:38:44,032 potim se. Lahko nehaš? 765 00:38:44,032 --> 00:38:45,701 Ne. Piratu bom rekel, naj pride. 766 00:38:45,701 --> 00:38:46,827 -Gusar! -To? 767 00:38:46,827 --> 00:38:47,995 Pridi s svojo ekipo. 768 00:38:47,995 --> 00:38:49,371 -Kakšna ekipa? -Vsa vaša oprema. 769 00:38:49,371 --> 00:38:51,790 In pripelji Stephena. Zaigrajmo to pesem ... 770 00:38:53,041 --> 00:38:54,918 -Da? pridi -No. 771 00:38:56,003 --> 00:38:57,921 On je pirat. Iz naše skupine je. 772 00:38:57,921 --> 00:38:59,840 nekega večera si ga srečal da sva se igrala 773 00:38:59,840 --> 00:39:02,050 tisto sranje na tistem mestu z vsemi temi ljudmi. 774 00:39:02,050 --> 00:39:03,760 Zakaj ste ga povabili? 775 00:39:03,760 --> 00:39:05,971 -Potrebujemo tvojo violino. -Samo poslušal bom. 776 00:39:05,971 --> 00:39:07,139 Ne slišiš ničesar drugega. 777 00:39:07,139 --> 00:39:08,599 Pokazal sem ti tvoj del. 778 00:39:08,599 --> 00:39:09,892 To ni možnost. 779 00:39:09,892 --> 00:39:11,977 Imel bom napad panike. 780 00:39:11,977 --> 00:39:13,770 Potem vas bomo odpeljali v bolnišnico. 781 00:39:13,770 --> 00:39:15,272 Ali jim to vedno počneš 782 00:39:15,272 --> 00:39:17,482 -tistim, ki pridejo na obisk? -Katera stvar? 783 00:39:17,482 --> 00:39:19,026 Postavite jih v neprijetne situacije. 784 00:39:20,152 --> 00:39:21,820 No, mislim, 785 00:39:21,820 --> 00:39:24,239 Če se vam zdi petje neprijetno, vendar ni. 786 00:39:24,239 --> 00:39:25,949 Za marsikoga ja. 787 00:39:25,949 --> 00:39:28,160 To ni koncert. 788 00:39:28,160 --> 00:39:29,328 Nebesa. 789 00:39:29,328 --> 00:39:31,413 -Hočeš več? -Tukaj so. 790 00:39:31,413 --> 00:39:33,832 Pozdravljeni, hvala za povabilo. 791 00:39:33,832 --> 00:39:35,167 ja! 792 00:39:35,167 --> 00:39:36,502 Pozdravi Kateri. 793 00:39:37,544 --> 00:39:39,129 Kaj igraš, Kateri? 794 00:39:39,129 --> 00:39:41,173 nič. To je moja najhujša nočna mora. 795 00:39:41,173 --> 00:39:42,758 Torej boš pel. 796 00:39:42,758 --> 00:39:44,593 Predstavi se, prav? 797 00:39:44,593 --> 00:39:45,969 -Ker imaš violino. -In re? 798 00:39:45,969 --> 00:39:47,304 V re. 799 00:39:47,304 --> 00:39:48,722 Hej, in ti 800 00:39:48,722 --> 00:39:50,432 Ne delajte se, kot da se ne spomnite svoje vloge. 801 00:39:50,432 --> 00:39:53,227 -Jaz ne. -Povedal ti bom, kdaj vstopiti. 802 00:39:53,769 --> 00:39:54,853 -Pripravljen? -Ja! 803 00:39:54,853 --> 00:39:56,355 - Zelo dobro. -Šest, osem? 804 00:39:56,355 --> 00:39:57,439 ja 805 00:39:59,066 --> 00:40:01,318 Ena, dva, ena, dva, tri, štiri. 806 00:40:07,908 --> 00:40:08,742 ja! 807 00:40:34,810 --> 00:40:36,812 En, dva, tri, štiri. 808 00:40:50,784 --> 00:40:52,077 Izvolite. 809 00:40:55,289 --> 00:40:58,584 Da, ko se črnilo sreča s peresom 810 00:40:59,543 --> 00:41:02,171 moja pisma so polna ljubezni. 811 00:41:03,005 --> 00:41:05,757 Zapečatimo to ljubezen kot vosek 812 00:41:06,884 --> 00:41:10,596 zaprite hrbtno stran ovojnice. 813 00:41:10,596 --> 00:41:14,391 ne bomo distancirali 814 00:41:14,391 --> 00:41:17,394 tistih, ki nas zavajajo. 815 00:41:18,187 --> 00:41:21,106 Neskončno bomo iskali in zaupali 816 00:41:21,982 --> 00:41:25,485 v milosti njega, ki je na križu. 817 00:41:43,337 --> 00:41:45,964 Nismo še končali. 818 00:41:45,964 --> 00:41:48,383 Nismo še končali. 819 00:41:48,383 --> 00:41:50,511 Nismo še končali. 820 00:41:50,511 --> 00:41:51,553 Še vedno ... 821 00:41:58,852 --> 00:42:00,020 To je vse. 822 00:42:02,898 --> 00:42:06,401 Da, odšli bomo 823 00:42:07,528 --> 00:42:10,113 tistih, ki nas zavajajo. 824 00:42:10,906 --> 00:42:13,909 Neskončno bomo iskali in zaupali 825 00:42:14,910 --> 00:42:18,413 po besedah tistega na križu. 826 00:42:36,056 --> 00:42:37,641 To je! 827 00:42:54,074 --> 00:42:55,659 Poslušaj, kako poješ. super si 828 00:42:55,659 --> 00:42:57,160 To je bilo neverjetno. 829 00:42:57,160 --> 00:42:58,662 Ne bom več tega naredil. 830 00:43:04,543 --> 00:43:10,382 GASILNIK 831 00:43:14,970 --> 00:43:16,096 halo? 832 00:43:17,514 --> 00:43:18,765 Bog. 833 00:43:22,102 --> 00:43:22,936 Kako resno je? 834 00:43:25,105 --> 00:43:26,356 Pojdi gor. Imamo roj. 835 00:43:28,108 --> 00:43:29,276 pridi no 836 00:43:29,943 --> 00:43:31,653 Je obleka res potrebna? 837 00:43:31,653 --> 00:43:34,448 Vsekakor. Niso moje čebele. 838 00:43:34,448 --> 00:43:36,158 -Ste že kdaj videli roj? -Ne. 839 00:43:36,158 --> 00:43:38,076 Pripravi se, punca. 840 00:43:38,076 --> 00:43:40,454 Čebele rojijo ko so pripravljeni na boj. 841 00:43:46,835 --> 00:43:49,087 sranje! Oprosti, Chim. 842 00:43:49,087 --> 00:43:51,840 Želel sem narediti dramatičen vstop. Pozabil sem, da si tam. 843 00:43:52,466 --> 00:43:54,676 -Daj no! -Ste vi gospod King? 844 00:43:54,676 --> 00:43:56,345 Profesor, ampak ljudje 845 00:43:56,345 --> 00:43:58,263 Ponavadi me ne imenuje tako v javnosti. In ti si? 846 00:43:58,263 --> 00:43:59,890 Jaz sem gospa McCurdy, ravnateljica. 847 00:43:59,890 --> 00:44:01,350 Nas vodi do roja? 848 00:44:01,350 --> 00:44:03,435 ja Je v omari med dvema kopalnicama 849 00:44:03,435 --> 00:44:05,145 na hodniku za temi vrati. 850 00:44:05,145 --> 00:44:07,272 Ali veste, zakaj se čebele tako obnašajo? 851 00:44:07,272 --> 00:44:08,440 Zakaj so tako jezni? 852 00:44:08,440 --> 00:44:10,484 Ker g. Wilburn, vzdrževanje, 853 00:44:10,484 --> 00:44:12,528 jih poskušal poškropiti s pesticidom 854 00:44:12,528 --> 00:44:14,279 - in jih stresel. -Ja, to je dovolj. 855 00:44:14,279 --> 00:44:16,406 Moramo mu dati radio komunicirati. 856 00:44:16,406 --> 00:44:18,700 -Radio? -Ja, oprostite, walkie-talkie. 857 00:44:18,700 --> 00:44:20,786 Dali mi bodo walkie-talkie. povej mi, 858 00:44:20,786 --> 00:44:22,538 Kaj delajo ti otroci na tribunah? 859 00:44:22,538 --> 00:44:24,248 To so alergični otroci, 860 00:44:24,248 --> 00:44:25,749 in sesekljani so tamle. 861 00:44:25,749 --> 00:44:27,668 -Zboden? - Ja, vsaj 15. 862 00:44:27,668 --> 00:44:29,294 Dali smo jim Benadryl, zaspijo 863 00:44:29,294 --> 00:44:30,462 z meclizinom. 864 00:44:30,462 --> 00:44:31,630 No, kaj pa dim? 865 00:44:31,630 --> 00:44:34,049 -Je za čebele? -Ja. Povedali so nam 866 00:44:34,049 --> 00:44:35,801 Bolje se obnašajo, če je dim. 867 00:44:35,801 --> 00:44:38,262 Res je, ampak deluje Če kadite panj, 868 00:44:38,262 --> 00:44:39,888 ne zrak, ki ga dihamo. 869 00:44:39,888 --> 00:44:41,265 -Vaš radio. -Obesite ga tja. 870 00:44:41,265 --> 00:44:43,058 No. Ali veste, kako ga uporabljati? 871 00:44:43,058 --> 00:44:44,518 -Pritisnem, da govorim. -Ja. 872 00:44:47,062 --> 00:44:49,773 -Sranje. Chimmy, pomagaj ji. -Počakaj. 873 00:44:49,773 --> 00:44:51,441 Bog! Imam ga v ušesu. 874 00:44:51,441 --> 00:44:52,359 Prekleta mati! 875 00:44:52,985 --> 00:44:55,904 Učitelji preklinjajo. Držite otroke proč. 876 00:44:55,904 --> 00:44:57,406 pridi no Izvleči moraš želo. 877 00:44:57,406 --> 00:45:00,409 Ali ga lahko vzamem ven? Mirno. v redu 878 00:45:03,537 --> 00:45:07,040 Ta situacija je veliko bolj dramatična kot bi moralo biti. 879 00:45:07,040 --> 00:45:09,543 Čebele, otroci, učitelji in toplo vreme 880 00:45:09,543 --> 00:45:11,336 Nikoli ne smejo biti na istem mestu. 881 00:45:15,299 --> 00:45:17,092 Tam so moji prijatelji. 882 00:45:18,177 --> 00:45:20,012 Kako ste, dame? 883 00:45:20,012 --> 00:45:22,890 Umirjajo se. ja 884 00:45:25,100 --> 00:45:27,603 Chimmy, ne vidim tvojega obraza, torej zakaj 885 00:45:27,603 --> 00:45:30,230 Ali ne uporabljaš stavkov, ki jih oba poznava? 886 00:45:30,230 --> 00:45:31,315 OK. 887 00:45:31,315 --> 00:45:33,192 Bodite mirni, lepo ravnajte z njimi, 888 00:45:33,192 --> 00:45:34,484 in bodo sodelovali z nami. 889 00:45:55,005 --> 00:45:56,590 G. Cosgrove se je zabodel. 890 00:45:56,590 --> 00:45:59,218 Ponavljam, gospod Cosgrove je bil zboden. 891 00:45:59,843 --> 00:46:01,428 kje Moramo vedeti, 892 00:46:01,428 --> 00:46:04,598 Ker če ne znaš voziti, Poklicati moramo drugega voznika. 893 00:46:04,598 --> 00:46:06,558 Menijo, da ga je zbodlo v grlu, 894 00:46:06,558 --> 00:46:09,353 in pravi, da misli, da je alergičen. 895 00:46:09,353 --> 00:46:11,313 Peče ga v grlu in je alergičen. 896 00:46:11,313 --> 00:46:14,024 Chimmy, ugotovi, če ga je pičilo v jugularno mišico. 897 00:46:15,817 --> 00:46:17,236 Pozdravljeni, tukaj Chimmy. 898 00:46:20,197 --> 00:46:22,282 Te je ugriznilo v vratno vratno mišico? 899 00:46:22,282 --> 00:46:23,450 In ali ste alergični? 900 00:46:24,159 --> 00:46:25,410 Ponovil bom. 901 00:46:25,410 --> 00:46:27,788 Vas je ugriznilo v jugularijo in ste alergični? 902 00:46:31,583 --> 00:46:33,043 zelo mi je žal, 903 00:46:33,043 --> 00:46:34,795 Ne razumem, kaj pravi. 904 00:46:34,795 --> 00:46:37,422 Ja, se strinjam z gospo na drugi strani radia. 905 00:46:37,422 --> 00:46:39,675 To je bila slaba ideja. Kateri, lahko poskrbiš za to? 906 00:46:39,675 --> 00:46:41,093 Poskušal sem govoriti jasno. 907 00:46:41,093 --> 00:46:43,387 Vpraša pomočnik profesorja Kinga 908 00:46:43,387 --> 00:46:44,805 če ga je pičilo v jugularno. 909 00:46:44,805 --> 00:46:46,640 Ja, pičilo ga je v vratno vratno mišico. 910 00:46:46,640 --> 00:46:48,475 Dobro nebesa. 911 00:46:48,475 --> 00:46:49,852 Poslušajte, če ste alergični 912 00:46:49,852 --> 00:46:51,603 in pičilo ga je v vratno mišico, 913 00:46:51,603 --> 00:46:54,356 potrebujem EpiPen Ali zdaj rešilec, si slišal? 914 00:46:54,356 --> 00:46:55,482 Zmanjkalo nam je EpiPens, 915 00:46:55,482 --> 00:46:57,484 vendar prosimo za rešilca. 916 00:46:57,484 --> 00:47:00,988 Upam, da ni iz klinike kjer je bil operiran Colemar. 917 00:47:01,780 --> 00:47:05,200 ŠOLSKI AVTOBUS 918 00:47:06,994 --> 00:47:08,161 Tukaj. 919 00:47:08,161 --> 00:47:09,580 Bodite previdni z glavo. 920 00:47:22,176 --> 00:47:24,595 Mislim, da so ti vojaki bolj vpleteni 921 00:47:24,595 --> 00:47:25,637 kot smo verjeli. 922 00:47:25,637 --> 00:47:27,389 Morali bomo narediti rez. 923 00:47:27,389 --> 00:47:29,433 To je bila prva stvar, ki sem jo rekel, ko sva vstopila. 924 00:47:29,433 --> 00:47:30,517 Ne začenjaj, Chimmy. 925 00:47:30,517 --> 00:47:32,311 Danes ste nas že osramotili 926 00:47:32,311 --> 00:47:33,979 s tistim walkie-talkiejem. 927 00:47:33,979 --> 00:47:35,939 -Rekel sem ... -Počakaj. 928 00:47:40,235 --> 00:47:42,738 Kdaj bomo vedeli, ali bo prišel rešilec? 929 00:47:42,738 --> 00:47:44,615 Rekli so, da je zaposlena, 930 00:47:44,615 --> 00:47:46,408 Kontaktirali so Medicine Park 931 00:47:46,408 --> 00:47:48,619 in poslali bodo helikopter. 932 00:47:48,619 --> 00:47:51,413 Ali so pravkar rekli, da so zahtevali helikopter? 933 00:47:51,413 --> 00:47:53,248 Centrala, sporoči jim, da hitro pridem. 934 00:47:53,248 --> 00:47:54,499 Umaknite otroke s poti. 935 00:48:28,450 --> 00:48:32,204 Povej tretješolcem spravi jih iz smetnjaka. 936 00:48:32,204 --> 00:48:34,122 Hrana je na poti. ponavljam... 937 00:48:34,122 --> 00:48:35,791 Čebele zapuščajo stavbo, 938 00:48:35,791 --> 00:48:37,876 in otroci so se zaprli avtobusna okna. 939 00:48:37,876 --> 00:48:40,754 Moramo premakniti avtobus da lahko dobijo zrak. 940 00:48:40,754 --> 00:48:43,131 Ostati morajo na avtobusu če so že šle gor. 941 00:48:43,131 --> 00:48:45,092 Ali zna kdo voziti avtobus? 942 00:48:45,092 --> 00:48:46,343 Nihče tukaj ni prisoten. 943 00:48:46,343 --> 00:48:48,136 Samo g. Cosgrove ima licenco. 944 00:48:48,136 --> 00:48:50,055 Kaj pa, če krožimo da čebele ne vstopijo 945 00:48:50,055 --> 00:48:51,807 in da lahko odpremo okna? 946 00:48:51,807 --> 00:48:53,642 -Bi delovalo? -Dokler 947 00:48:53,642 --> 00:48:55,519 voziti nekoga z dovoljenjem za avtobuse. 948 00:48:55,519 --> 00:48:57,896 Ali ima kdo licenco voziti avtobuse? 949 00:48:57,896 --> 00:49:00,440 Moj prijatelj Chimmy živi v mobilni hišici. 950 00:49:00,440 --> 00:49:01,483 On to zmore. 951 00:49:04,111 --> 00:49:05,320 hej 952 00:49:11,326 --> 00:49:12,828 Ali imate dovoljenje za avtobus? 953 00:49:12,828 --> 00:49:15,455 -Ja. -Je nedavno? 954 00:49:15,455 --> 00:49:17,583 Živim v mobilni hiški. 955 00:49:19,543 --> 00:49:21,753 -Ali živite v mobilni hiški? -Ja. 956 00:49:21,753 --> 00:49:23,380 Dobro. pridi z menoj 957 00:49:38,437 --> 00:49:40,814 Sprehodite se po šoli. 958 00:49:40,814 --> 00:49:43,025 Po prostorih je urejen krog. 959 00:49:43,025 --> 00:49:45,986 Otroci morajo ostati sedeti, 960 00:49:45,986 --> 00:49:48,280 in se izogibajte mestnim ulicam. 961 00:49:48,280 --> 00:49:50,073 -V redu? -V redu. 962 00:49:50,741 --> 00:49:52,492 Gospa, otroke morate držati proč. 963 00:49:52,492 --> 00:49:53,911 da jim kaj ne leti v oči. 964 00:50:05,547 --> 00:50:07,966 Zelo dobro, otroci. Počakaj. 965 00:50:19,353 --> 00:50:21,480 Si mu povedal za luknje? 966 00:50:22,147 --> 00:50:23,315 sranje 967 00:50:23,315 --> 00:50:26,360 V tokokrogu so luknje poleg meteorne kanalizacije. 968 00:50:26,360 --> 00:50:28,529 Lahko kdo pove vozniku 969 00:50:28,529 --> 00:50:30,489 Ali upočasnjuje čez neravnine? 970 00:50:51,802 --> 00:50:53,929 Za to šolo je temen dan. 971 00:50:57,641 --> 00:50:58,851 Amen. 972 00:51:04,481 --> 00:51:05,774 Kaj delamo? 973 00:51:05,774 --> 00:51:06,984 Sopaipilla noč je. 974 00:51:07,734 --> 00:51:09,945 sranje Sem pozabil, kajne? 975 00:51:09,945 --> 00:51:11,613 Najprej sem te moral povabiti 976 00:51:11,613 --> 00:51:13,448 in pripeljal sem te direktno, kajne? 977 00:51:13,448 --> 00:51:15,993 V Rippyjevi hiši je sopaipilla noč. 978 00:51:21,290 --> 00:51:22,207 Odvetnik. 979 00:51:22,207 --> 00:51:23,792 -Gospod. -Pozdravljen, Rip. 980 00:51:24,376 --> 00:51:26,587 Rippy, Kateri. Kateri, Rippy. 981 00:51:26,587 --> 00:51:28,005 Lepo te je spoznati, Kateri. 982 00:51:31,550 --> 00:51:32,718 -Amziah. -Ja? 983 00:51:32,718 --> 00:51:34,428 -Imamo goste. -Tako je. 984 00:51:35,095 --> 00:51:37,222 Prijatelji, želim vas predstaviti 985 00:51:37,222 --> 00:51:38,640 novemu prijatelju. 986 00:51:39,474 --> 00:51:42,853 Nedavno spremenjeno za izboljšanje aerodinamike, 987 00:51:42,853 --> 00:51:45,022 nas je prišel počastit s svojo prisotnostjo 988 00:51:45,022 --> 00:51:47,232 spremljal njegov Gibson Granada iz predvojne 989 00:51:47,232 --> 00:51:48,317 narediti predstavo. 990 00:51:48,901 --> 00:51:52,446 Eden in edini Colemar! 991 00:51:53,655 --> 00:51:55,365 Zelo dobro, Colemar! 992 00:51:55,365 --> 00:51:56,658 Ja prijatelj! 993 00:51:57,326 --> 00:52:00,120 Ne vem, koliko se jih spomni, 994 00:52:01,163 --> 00:52:03,207 toda Kateri in njen brat sta živela 995 00:52:03,207 --> 00:52:04,791 z Glendo in mano že nekaj let 996 00:52:04,791 --> 00:52:07,669 ko si imel približno osem ali devet let, mislim. 997 00:52:08,587 --> 00:52:11,798 In spomnim se tiste noči 998 00:52:12,299 --> 00:52:13,842 Vračali smo se iz točenja medu, 999 00:52:13,842 --> 00:52:16,136 in bila je navdušena ker mu je prinesel steklenico 1000 00:52:16,136 --> 00:52:18,931 naši sosedi, starejši ženski, Gospa Twyman. 1001 00:52:19,598 --> 00:52:22,559 Prišel je, vzel kozarec in stekel iz hiše, 1002 00:52:22,559 --> 00:52:24,770 Spotaknil se je ob zunanje stopnice, 1003 00:52:24,770 --> 00:52:27,272 Padel je na obraz, steklenica se je razbila 1004 00:52:27,272 --> 00:52:28,982 in razlil ves med. se spomniš 1005 00:52:30,192 --> 00:52:32,903 Zbudil se je v joku s krvavečim kolenom, 1006 00:52:32,903 --> 00:52:35,322 Spet je vstopil v hišo, Poiskal je še en kozarec medu, 1007 00:52:35,322 --> 00:52:37,741 Tekel je, tokrat hitreje. 1008 00:52:37,741 --> 00:52:39,868 da je prej šel po istih stopnicah 1009 00:52:39,868 --> 00:52:42,454 ne da bi se spotaknil in vzel je kozarec gospe Twyman. 1010 00:52:46,542 --> 00:52:47,793 Se spomniš, kaj sva počela? 1011 00:52:51,797 --> 00:52:53,423 Vrnila se je in ... 1012 00:52:54,800 --> 00:52:56,802 Sedeli smo na tistih stopnicah 1013 00:52:57,761 --> 00:53:00,639 in videli smo, kako prihajajo čebele od milj daleč. 1014 00:53:02,724 --> 00:53:06,562 Dokler se niso obliznili do zadnje kapljice medu. 1015 00:53:17,447 --> 00:53:19,283 Ne poznam morale te zgodbe, 1016 00:53:19,283 --> 00:53:21,410 vem pa, da je bilo veliko čebel 1017 00:53:21,410 --> 00:53:22,661 vesel, ker je padel. 1018 00:53:24,454 --> 00:53:26,957 In to, prijatelji, je bila moja pot 1019 00:53:26,957 --> 00:53:29,459 da vam predstavim Kateri preden izvede svoj solo. 1020 00:53:31,295 --> 00:53:32,963 Mirno. To je šala. 1021 00:53:32,963 --> 00:53:34,381 To je šala. 1022 00:53:55,360 --> 00:53:57,196 Praviš, da nisi moj. 1023 00:53:59,156 --> 00:54:01,074 Kaj smo torej? 1024 00:54:02,618 --> 00:54:04,453 Nekje na poti 1025 00:54:06,496 --> 00:54:08,081 Izgubil sem prijatelja. 1026 00:54:08,790 --> 00:54:13,420 In vem, da ni lahko vedeti točno tisto, kar potrebujete 1027 00:54:13,420 --> 00:54:15,255 in kaj hočeš, 1028 00:54:16,256 --> 00:54:20,385 ampak vsak dan Poskušam osvojiti tvoje srce. 1029 00:54:21,428 --> 00:54:22,721 Upam, da bo dovolj. 1030 00:54:22,721 --> 00:54:24,890 Tvoje roke so ocean. 1031 00:54:24,890 --> 00:54:27,476 Tvoja duša in tvoje oči se tresejo. 1032 00:54:27,476 --> 00:54:29,895 Divji, izčrpani in žalostni. 1033 00:54:29,895 --> 00:54:33,232 Čeprav sem se učil prenašati vode, 1034 00:54:33,232 --> 00:54:35,442 Nikoli ne bom dosegel skal 1035 00:54:35,442 --> 00:54:38,237 da doseže tvoje roke in tvoje srce. 1036 00:54:38,237 --> 00:54:41,615 In moje najsvetlejše misli 1037 00:54:41,615 --> 00:54:43,617 Lomijo se kot umetnine. 1038 00:54:44,493 --> 00:54:47,204 Kako se mornar upre 1039 00:54:47,204 --> 00:54:51,792 čare morske deklice? 1040 00:54:51,792 --> 00:54:53,961 Praviš, da nisi moj. 1041 00:54:55,587 --> 00:54:57,214 Kaj smo torej? 1042 00:54:59,007 --> 00:55:01,176 Na neki točki na poti, 1043 00:55:02,719 --> 00:55:04,930 Izgubil sem prijatelja. 1044 00:55:04,930 --> 00:55:08,392 In vem, da je težko vedeti 1045 00:55:08,392 --> 00:55:10,102 točno tisto, kar potrebujete 1046 00:55:10,102 --> 00:55:12,604 in kaj hočeš. 1047 00:55:12,604 --> 00:55:15,315 Ja, vem, da je težko vedeti 1048 00:55:15,315 --> 00:55:16,984 točno tisto, kar potrebujete 1049 00:55:16,984 --> 00:55:19,403 in kaj hočeš. 1050 00:55:19,403 --> 00:55:22,114 Ja, vem, da je težko vedeti 1051 00:55:22,114 --> 00:55:23,824 točno tisto, kar potrebujete 1052 00:55:23,824 --> 00:55:26,535 in kaj hočeš. 1053 00:55:26,535 --> 00:55:30,372 ampak vsak dan Poskušam osvojiti tvoje srce. 1054 00:55:31,164 --> 00:55:32,958 Upam, da bo dovolj. 1055 00:55:47,139 --> 00:55:49,516 Praviš, da nisi moj. 1056 00:55:50,726 --> 00:55:52,561 Kaj smo torej? 1057 00:55:54,229 --> 00:55:56,648 Na neki točki na poti, 1058 00:55:58,275 --> 00:56:00,319 Izgubil sem prijatelja. 1059 00:56:00,319 --> 00:56:03,530 In vem, da je težko vedeti 1060 00:56:03,530 --> 00:56:05,324 točno tisto, kar potrebujete 1061 00:56:05,324 --> 00:56:07,326 in kaj hočeš. 1062 00:56:08,076 --> 00:56:11,914 ampak vsak dan Poskušam osvojiti tvoje srce. 1063 00:56:13,290 --> 00:56:15,292 Upam, da bo dovolj. 1064 00:58:28,300 --> 00:58:29,384 hej 1065 00:58:29,384 --> 00:58:31,678 hej 1066 00:58:32,554 --> 00:58:33,931 Tukaj sem. 1067 00:58:33,931 --> 00:58:35,140 Tukaj sem, v redu? 1068 00:58:35,766 --> 00:58:37,017 Dvignil te bom. 1069 00:58:37,768 --> 00:58:40,020 Prosim, pomagati mi moraš, ker... 1070 00:58:40,020 --> 00:58:41,313 Ne morem sam, v redu? 1071 00:58:41,313 --> 00:58:43,065 Potrebujem, da vstaneš. 1072 00:58:43,065 --> 00:58:44,775 Prosim, da vstaneš. 1073 00:58:44,775 --> 00:58:46,193 prosim 1074 00:58:48,153 --> 00:58:50,280 prosim Potrebujem, da vstaneš. 1075 00:58:51,990 --> 00:58:54,326 Prosim, da vstaneš. 1076 00:58:55,702 --> 00:58:56,787 prosim 1077 00:58:58,205 --> 00:58:59,456 Pomagajte mi prosim. 1078 00:59:00,249 --> 00:59:01,333 prosim! 1079 00:59:09,925 --> 00:59:12,553 Smrtnih poškodb niso našli. 1080 00:59:12,553 --> 00:59:13,720 med izpitom, 1081 00:59:13,720 --> 00:59:16,306 Se pravi, da navzven ni bil poškodovan. 1082 00:59:16,306 --> 00:59:18,559 Opravili so toksikološki test, 1083 00:59:18,559 --> 00:59:20,561 in vsi izvidi so bili negativni. 1084 00:59:20,561 --> 00:59:22,896 Naredili so rentgen polno telo 1085 00:59:22,896 --> 00:59:26,650 in opazili, da je imel malo kalcifikacije 1086 00:59:26,650 --> 00:59:28,777 v arterijah in v srcu. 1087 00:59:29,611 --> 00:59:31,613 In rekli so, da ima ... 1088 00:59:32,364 --> 00:59:37,369 98% blokada v arteriji levo spredaj padajoče 1089 00:59:37,369 --> 00:59:42,207 In samo to je smrtonosno. 1090 00:59:42,916 --> 00:59:45,127 Ker je bilo izključeno, da je šlo za kaznivo dejanje, 1091 00:59:45,127 --> 00:59:47,754 Njegove smrti ne bodo več preiskovali, Kateri. 1092 00:59:49,715 --> 00:59:51,717 Agent Sunderlanda bo vaš kontakt 1093 00:59:51,717 --> 00:59:53,844 v preiskavi ropa. 1094 00:59:54,469 --> 00:59:57,264 Kateri, želimo, da veš kaj iščemo 1095 00:59:57,264 --> 00:59:59,641 udeleženim v ropu, da? 1096 01:00:00,475 --> 01:00:03,353 Predstavljam si, da nočeš govori z nami zdaj, 1097 01:00:04,146 --> 01:00:06,732 vendar želimo, da nam poveste vse kar veš 1098 01:00:06,732 --> 01:00:08,567 ko se počutiš pripravljenega. 1099 01:00:09,318 --> 01:00:12,154 Moja številka je na tej kartici. 1100 01:00:12,154 --> 01:00:13,655 In to je moj mobilni telefon. 1101 01:00:14,406 --> 01:00:16,033 Pokliči me prosim, prav? 1102 01:00:17,451 --> 01:00:19,286 Amziah je bil dober človek. 1103 01:00:20,037 --> 01:00:21,663 In storili mu bomo pravico. 1104 01:00:22,998 --> 01:00:28,170 Ko mir kot reka 1105 01:00:28,170 --> 01:00:33,091 teče v mojem bitju. 1106 01:00:33,091 --> 01:00:40,015 Ko je bolečina kot morje Tudi on vstane. 1107 01:00:41,892 --> 01:00:46,396 Ne glede na mojo srečo, 1108 01:00:46,396 --> 01:00:51,318 naučil si me reči 1109 01:00:51,318 --> 01:00:54,029 V redu je. 1110 01:00:54,029 --> 01:01:00,452 Z mojo dušo je dobro. 1111 01:01:01,662 --> 01:01:04,373 v redu 1112 01:01:04,373 --> 01:01:06,792 v redu 1113 01:01:06,792 --> 01:01:09,294 Z mojo dušo. 1114 01:01:09,294 --> 01:01:11,880 Z mojo dušo. 1115 01:01:11,880 --> 01:01:14,383 v redu 1116 01:01:14,383 --> 01:01:16,885 V redu je 1117 01:01:16,885 --> 01:01:21,723 z mojo dušo 1118 01:01:23,851 --> 01:01:25,686 Imaš kje družino? 1119 01:01:27,312 --> 01:01:28,939 Imaš kam iti? 1120 01:01:29,982 --> 01:01:31,066 št. 1121 01:01:33,652 --> 01:01:35,112 Drugi rejniki? 1122 01:01:36,655 --> 01:01:37,823 št. 1123 01:01:39,032 --> 01:01:42,536 Mi lahko poveš kaj se ti je zgodilo po življenju z Amziah? 1124 01:01:44,371 --> 01:01:45,831 Ko smo bili otroci? 1125 01:01:48,166 --> 01:01:53,589 Približno dve leti sva živela z njim in Glendo. 1126 01:01:55,591 --> 01:01:57,009 Potem je Glenda umrla. 1127 01:01:58,010 --> 01:01:59,720 Odvzeli so nam Amziahovo oskrbo 1128 01:01:59,720 --> 01:02:01,972 in odpeljali so nas k družini z obema staršema. 1129 01:02:03,056 --> 01:02:05,684 Potem je mama ponovno dobila skrbništvo. 1130 01:02:07,311 --> 01:02:09,021 In kam so šli? 1131 01:02:09,021 --> 01:02:10,689 Povsod. 1132 01:02:10,689 --> 01:02:12,191 Hodili smo iz mesta v mesto. 1133 01:02:12,774 --> 01:02:14,693 Kjer je bilo delo zanjo. 1134 01:02:14,693 --> 01:02:16,278 Kaj je počel? 1135 01:02:16,278 --> 01:02:17,696 Delal je na kmetijah. 1136 01:02:19,072 --> 01:02:21,116 Imel pa je težave z nekaterimi policisti. 1137 01:02:21,116 --> 01:02:24,328 Ni naredil tistega, kar so želeli, torej... 1138 01:02:25,954 --> 01:02:27,372 Obsodili so jo. 1139 01:02:29,708 --> 01:02:32,836 In potem se je obesil v svoji celici. 1140 01:02:34,838 --> 01:02:37,466 In jaz in Joel... 1141 01:02:39,218 --> 01:02:40,511 Živimo še v nekaj domovih 1142 01:02:40,511 --> 01:02:42,513 dokler nismo bili dovolj stari, da smo sami. 1143 01:02:44,264 --> 01:02:45,516 In zdaj sem tukaj. 1144 01:02:50,354 --> 01:02:51,855 Kaj moramo storiti? 1145 01:02:53,815 --> 01:02:57,319 No, veliko je treba ugotoviti. 1146 01:02:57,945 --> 01:03:02,115 Toda Amziah je posodobil svojo oporoko, to je dobro 1147 01:03:02,115 --> 01:03:04,034 Zapustil vam je medonosno rastlino. 1148 01:03:04,701 --> 01:03:08,205 A posel ni ustvaril dovolj zadnjih nekaj let 1149 01:03:08,205 --> 01:03:09,915 biti donosna. 1150 01:03:09,915 --> 01:03:12,876 Bilo je nekaj predmetov 1151 01:03:12,876 --> 01:03:14,461 ki ga je poskušal kupiti, 1152 01:03:14,461 --> 01:03:17,631 rad pa je delal tam. 1153 01:03:17,631 --> 01:03:19,383 In je tudi dal 1154 01:03:19,383 --> 01:03:21,510 skoraj toliko medu, kot ga je prodal. 1155 01:03:21,510 --> 01:03:23,136 Torej sem imel dolgove 1156 01:03:23,136 --> 01:03:25,722 to bi bilo zagotovo plačano z letošnjo produkcijo. 1157 01:03:25,722 --> 01:03:28,016 Kaj mi to pomeni? Kaj moram storiti? 1158 01:03:28,016 --> 01:03:31,395 To pomeni, da moraš prevzeti odgovornost poslovnega dolga. 1159 01:03:31,395 --> 01:03:32,563 koliko? 1160 01:03:32,563 --> 01:03:33,772 Trideset tisoč dolarjev. 1161 01:03:36,400 --> 01:03:39,695 Lahko likvidiramo premoženje podjetja, 1162 01:03:39,695 --> 01:03:42,739 in tako smo lahko plačali dolg. 1163 01:03:42,739 --> 01:03:45,242 Ali pa poglej, če je kdo od teh fantov 1164 01:03:45,242 --> 01:03:48,287 še zanima pri nakupu podjetja brez čebel. 1165 01:03:48,287 --> 01:03:49,329 št. 1166 01:03:50,038 --> 01:03:51,665 Tu je tudi Chimmy. 1167 01:03:51,665 --> 01:03:53,000 Kaj ima? Kaj se je zgodilo? 1168 01:03:53,000 --> 01:03:54,418 Aretirali so ga, ko je vozil pijan. 1169 01:03:55,002 --> 01:03:57,504 Napil se je ko je izvedel, da je Amziah umrl. 1170 01:03:57,504 --> 01:04:00,966 Prijeli so ga, imel pa je tudi mamila. 1171 01:04:00,966 --> 01:04:03,844 Torej lahko traja od šest do 12 mesecev. 1172 01:04:04,720 --> 01:04:07,931 Torej nimate kvalificirane pomoči. 1173 01:04:08,599 --> 01:04:10,601 Poleg tega nimate proizvodnje. 1174 01:04:11,143 --> 01:04:12,644 Nimaš čebel 1175 01:04:12,644 --> 01:04:15,147 in moraš domnevati dolg podjetja... 1176 01:04:15,147 --> 01:04:16,190 dovolj. 1177 01:04:19,902 --> 01:04:22,404 Ali je to tisto, kar želite početi? 1178 01:04:23,155 --> 01:04:24,990 živeti tukaj in ohrani obrat? 1179 01:04:25,908 --> 01:04:27,117 ja 1180 01:04:27,868 --> 01:04:29,369 Tudi brez Amziaha? 1181 01:04:29,369 --> 01:04:30,454 ja 1182 01:04:31,496 --> 01:04:32,581 Zakaj? 1183 01:04:34,208 --> 01:04:36,043 Ker ga je prepustil meni. 1184 01:04:40,047 --> 01:04:41,256 Zelo dobro. 1185 01:04:41,882 --> 01:04:43,509 Pripravil bom dokumente. 1186 01:04:45,677 --> 01:04:47,513 Našel bom tistega, ki jih je ukradel. 1187 01:04:50,849 --> 01:04:52,351 Obstajajo načini, kako ugotoviti. 1188 01:04:54,561 --> 01:04:57,523 Nekdo je opazil in izvedel, kje vse je 1189 01:04:57,523 --> 01:05:00,692 in to z namenom, da ga ukradejo. 1190 01:05:02,611 --> 01:05:03,904 Sledili so mu. 1191 01:05:04,863 --> 01:05:05,906 Zalezovali so ga. 1192 01:05:07,824 --> 01:05:10,244 Ponoči so šli na travnike ... 1193 01:05:11,578 --> 01:05:15,415 Naložili so vse, kar je zgradil in so ga odpeljali. 1194 01:05:18,168 --> 01:05:19,586 Poiskal jih bom. 1195 01:05:21,421 --> 01:05:23,257 In vse bom dobil nazaj. 1196 01:05:25,551 --> 01:05:26,969 Upam, da boš. 1197 01:05:35,435 --> 01:05:36,854 Ne išči medu. 1198 01:05:36,854 --> 01:05:38,605 -Je ne iščeš? -Ne išči medu, ne. 1199 01:05:38,605 --> 01:05:40,274 Potrebujem med, Chimmy. 1200 01:05:40,274 --> 01:05:42,359 Nimamo denarja. Tako bomo to dosegli. 1201 01:05:42,359 --> 01:05:44,027 Poiščite čebele. 1202 01:05:44,027 --> 01:05:45,612 -Čebele? -Ja. 1203 01:05:45,612 --> 01:05:46,697 Poiščite čebele. 1204 01:05:46,697 --> 01:05:48,115 kot? kje 1205 01:05:48,615 --> 01:05:51,910 -Ne tukaj. Niti blizu. -Tudi blizu? 1206 01:05:51,910 --> 01:05:54,413 Verjetno jih je premaknil. Kdor jih je ukradel, jih je vzel. 1207 01:05:54,413 --> 01:05:55,873 Jih je vzel? 1208 01:05:55,873 --> 01:05:58,333 Da, vsaj 300 kilometrov od tu. 1209 01:05:58,333 --> 01:05:59,918 Oddaljeni so 300 kilometrov. 1210 01:05:59,918 --> 01:06:03,297 Poiščite ljudi, ki so kupili čebele več kot 300 km od tu. 1211 01:06:03,297 --> 01:06:06,049 Iščem čebelarstvo na tem območju. 1212 01:06:06,049 --> 01:06:09,094 Poznate koga, ki prideluje med? ali imeti čebele? 1213 01:06:09,094 --> 01:06:11,680 Iščem čebelarstvo na tem območju. 1214 01:06:11,680 --> 01:06:13,765 Da, pokličem, da izvem če so prejeli koprivnico 1215 01:06:13,765 --> 01:06:15,058 med 10. in 18. majem. 1216 01:06:15,058 --> 01:06:16,852 ...če so kupili panje v maju. 1217 01:06:16,852 --> 01:06:18,896 -Oprostite, se vam zdi? -Kdo govori? 1218 01:06:19,521 --> 01:06:21,940 zdravo Pokličem, da izvem če so kupili panje 1219 01:06:21,940 --> 01:06:23,233 med 10. in 18. majem. 1220 01:06:23,233 --> 01:06:24,902 Vem, da je že klical. 1221 01:06:24,902 --> 01:06:27,321 Želim, da me izbrišete s svojega seznama 1222 01:06:27,321 --> 01:06:28,906 in ne kliči več. 1223 01:06:28,906 --> 01:06:30,908 Če me porežejo, pregledam njihove panje. 1224 01:06:30,908 --> 01:06:32,784 Če se slišijo sumljivo, Pregledam njihove panje. 1225 01:06:32,784 --> 01:06:35,162 Če postanejo obrambni, Pregledam njihove panje. 1226 01:06:35,162 --> 01:06:37,414 Ali ste kupili kakšne panje po 10 maju? 1227 01:06:37,414 --> 01:06:40,751 Ne vem, ampak želim vedeti Kaj iščete in kdo ste? 1228 01:06:40,751 --> 01:06:42,211 Ne povej jim, kdo si. 1229 01:06:42,211 --> 01:06:44,254 -Ali ti ne povem, kdo sem? -Ne. 1230 01:06:44,254 --> 01:06:45,589 Izmisli nekaj. 1231 01:06:45,589 --> 01:06:46,798 Naj si nekaj izmislim? 1232 01:06:50,886 --> 01:06:52,054 Moje ime je Chelsea Holden. 1233 01:06:52,054 --> 01:06:54,473 Sem podravnatelj državnega odbora za kmetijstvo 1234 01:06:54,473 --> 01:06:57,017 in sem poklical, če je kupil panje v mesecu maju. 1235 01:06:57,017 --> 01:06:58,560 -Halo? -Oprostite. 1236 01:06:58,560 --> 01:07:00,562 Chelsea govori državnega odbora za kmetijstvo. 1237 01:07:00,562 --> 01:07:03,315 Kličem, če si kupil čebele. okoli 10. maja. 1238 01:07:03,315 --> 01:07:06,735 Nekatere ljudi bo to razjezilo Če še naprej tako kličeš. 1239 01:07:06,735 --> 01:07:07,861 Nekdo najde kraljico. 1240 01:07:07,861 --> 01:07:09,905 Vse kraljice je pobarval v zeleno. 1241 01:07:09,905 --> 01:07:11,406 - Preverite povečanja. -Prav, počakaj. 1242 01:07:11,406 --> 01:07:13,784 Na merki je vgravirana črka K. 1243 01:07:13,784 --> 01:07:15,285 Samo trenutek, prosim. 1244 01:07:15,285 --> 01:07:16,787 Je rekel, da je kaj na pohodih? 1245 01:07:16,787 --> 01:07:19,957 Da, na znamenitostih je vgravirana črka K. 1246 01:07:19,957 --> 01:07:23,168 Ne morem se ukvarjati s tem zdaj. Poklicali jo bomo kasneje, če bomo lahko. 1247 01:07:23,168 --> 01:07:26,672 Ne, veliko večji je kot njegova proizvodnja ali kolonije. 1248 01:07:27,548 --> 01:07:29,633 Ste govorili s podjetjem Runyon? 1249 01:07:29,633 --> 01:07:31,635 Nimam več čebel. 1250 01:07:31,635 --> 01:07:33,262 Imate napačno številko. 1251 01:07:34,179 --> 01:07:37,766 Imel sem prijatelja, ki je bil oropan kombi poln čebel. 1252 01:07:37,766 --> 01:07:41,228 Tukaj lahko ukradeš, kar hočeš, 1253 01:07:41,228 --> 01:07:43,897 ampak človekov tovornjak ni ukraden. 1254 01:07:48,902 --> 01:07:51,613 Zmanjkuje mi medu in denarja. 1255 01:07:51,613 --> 01:07:54,575 vozil sem skoraj 800 kilometrov na dan. 1256 01:07:54,575 --> 01:07:58,161 Nikoli ne boste našli tiste ukradene čebele, draga. 1257 01:07:58,161 --> 01:07:59,204 žal mi je 1258 01:07:59,204 --> 01:08:01,081 Tega ti nihče noče povedati, 1259 01:08:01,790 --> 01:08:05,294 ampak najverjetneje morajo zapreti. 1260 01:08:13,010 --> 01:08:14,178 halo? 1261 01:08:14,178 --> 01:08:16,889 Povedali so mi, da kliče za ukraden med. 1262 01:08:16,889 --> 01:08:18,098 Oprostite? 1263 01:08:18,849 --> 01:08:21,560 Mislim, da sod medu, ki so nam ga ukradli 1264 01:08:21,560 --> 01:08:23,353 pred časom prispel v vaš obrat. 1265 01:08:27,399 --> 01:08:29,109 Mislim, da lahko pomagamo. 1266 01:08:33,654 --> 01:08:36,825 Ukradli so nam čebelnjak in trije sodi so izginili. 1267 01:08:36,825 --> 01:08:39,536 Torej sem bil bolan in ni imel dobrega popisa. 1268 01:08:39,536 --> 01:08:42,915 Ampak naši sodi so se pomešali z drugimi 1269 01:08:42,915 --> 01:08:45,417 in nekako so končali v njegovi tovarni. 1270 01:08:46,542 --> 01:08:48,170 Med preiskavo. 1271 01:08:49,171 --> 01:08:50,339 Kako to veš? 1272 01:08:51,215 --> 01:08:53,216 Prejeli smo klic preiskovalca 1273 01:08:53,216 --> 01:08:55,719 kdo je vedel, kaj iščemo naši sodi... 1274 01:08:57,595 --> 01:08:59,389 Verjamemo, da sta dva moška, 1275 01:09:00,474 --> 01:09:03,185 eden pokrade vse s skupino tujcev 1276 01:09:03,185 --> 01:09:04,478 ki ne vedo, kaj počne, 1277 01:09:04,478 --> 01:09:07,648 in ga nato preda drugemu. 1278 01:09:07,648 --> 01:09:09,066 Kako je prišlo do tega? 1279 01:09:09,066 --> 01:09:11,652 Ker so bile gosenice v naših čebelnjakih. 1280 01:09:23,247 --> 01:09:25,582 Zato verjamemo, da mu nekdo pomaga. 1281 01:09:25,582 --> 01:09:27,459 In sumimo, da skriva kolonije 1282 01:09:27,459 --> 01:09:29,627 in prodaja med večjim podjetjem. 1283 01:09:37,886 --> 01:09:40,514 To ni preprost rop. 1284 01:09:42,182 --> 01:09:45,143 To ima raven načrtovanja in krutosti 1285 01:09:45,143 --> 01:09:47,145 da nikoli nismo mislili, da bomo trpeli 1286 01:09:47,145 --> 01:09:48,772 biti tako majhno podjetje. 1287 01:10:25,934 --> 01:10:27,144 halo? 1288 01:10:27,686 --> 01:10:29,980 zdravo To je spet Cathy, iz Victory Orchards. 1289 01:10:29,980 --> 01:10:31,023 Naj se pogovorim s Chelsea? 1290 01:10:32,065 --> 01:10:33,650 Da, jaz sem Chelsea. 1291 01:10:33,650 --> 01:10:34,818 Pred časom sva se pogovarjala. 1292 01:10:34,818 --> 01:10:37,070 Končno nam je uspelo odpreti nekaj panjev 1293 01:10:37,070 --> 01:10:39,573 in našli smo nekaj prednosti z vgraviranim K. 1294 01:10:39,573 --> 01:10:41,825 Uspelo nam je pridobiti tudi nekaj matic, 1295 01:10:42,826 --> 01:10:43,994 in so bile zelene. 1296 01:10:43,994 --> 01:10:46,121 To je zame dovolj dokaz. 1297 01:10:46,788 --> 01:10:49,249 In spominjanje, kupili smo šest panjev 1298 01:10:49,249 --> 01:10:51,335 možu po imenu Pete. 1299 01:10:51,335 --> 01:10:52,836 Poskušal sem ga poklicati, 1300 01:10:52,836 --> 01:10:55,130 vendar se zdi, da nam je dal lažno ime in številko. 1301 01:10:55,130 --> 01:10:57,216 Sem pa tudi preveril varnostne slike 1302 01:10:57,216 --> 01:10:59,426 in našel sem registrsko tablico. 1303 01:10:59,426 --> 01:11:00,636 Vas zanima? 1304 01:11:01,136 --> 01:11:02,554 Več kot karkoli. 1305 01:11:08,143 --> 01:11:09,353 Potrebujem uslugo. 1306 01:11:09,937 --> 01:11:11,772 Imam tipsko registrsko tablico. 1307 01:11:12,481 --> 01:11:15,692 Ukradel nam je panje, Potrebujem tvoj naslov. 1308 01:11:17,653 --> 01:11:19,154 Moraš iti k Sad Abe's. 1309 01:11:19,154 --> 01:11:21,365 -Žalostnega Abeja? -Ja. 1310 01:11:37,673 --> 01:11:39,633 -Ste vi Kateri? -Ja. 1311 01:11:39,633 --> 01:11:40,717 Imaš registracijo? 1312 01:11:46,098 --> 01:11:47,975 Te je mama res poimenovala Oat? 1313 01:11:47,975 --> 01:11:49,184 ja 1314 01:11:49,726 --> 01:11:50,936 Naj zgnije. 1315 01:11:51,436 --> 01:11:52,646 res ne. Mrtva je. 1316 01:11:52,646 --> 01:11:54,273 Oves prihaja iz Otisa, 1317 01:11:54,273 --> 01:11:56,859 vendar zveni kot upravitelj binga ali kegljač. 1318 01:11:56,859 --> 01:11:58,819 -Razumeš? -Delaš pri Sad Abe's. 1319 01:11:58,819 --> 01:12:00,362 Mogoče sem izpolnil svojo usodo. 1320 01:12:00,362 --> 01:12:02,489 -Je hrana dobra? - Všeč mi je. 1321 01:12:02,489 --> 01:12:03,740 Ostrigam pa bi se izogibal. 1322 01:12:03,740 --> 01:12:05,409 Tip je prenehal čutiti svoje okončine 1323 01:12:05,409 --> 01:12:06,660 po zaužitju ostrig. 1324 01:12:07,494 --> 01:12:08,871 In potem je umrl. 1325 01:12:08,871 --> 01:12:10,414 Veste še kaj o tem tipu? 1326 01:12:10,414 --> 01:12:12,165 -Ne. -Kaj hočeš vedeti? 1327 01:12:12,165 --> 01:12:15,085 Želim tvoje telefonske zapise od poletja, predvsem maja, 1328 01:12:15,085 --> 01:12:17,254 številke, ki jih imate, hiša, mobilni telefon, 1329 01:12:17,254 --> 01:12:19,298 in potrebujem tvoj naslov in vse kar dobiš. 1330 01:12:20,007 --> 01:12:22,259 -Koliko za vse to? -200 dolarjev. 1331 01:12:22,259 --> 01:12:24,970 -Ste bili kdaj odkriti? -Ne odkar sem odšel. 1332 01:12:24,970 --> 01:12:26,889 -Zakaj ste bili zaprti? -Za goljufijo. 1333 01:12:27,598 --> 01:12:29,099 Ali vaša številka ne deluje? 1334 01:12:29,099 --> 01:12:31,268 -Ja. -Še kaj? 1335 01:12:31,268 --> 01:12:32,519 Ne za danes. 1336 01:12:38,817 --> 01:12:40,569 Pogodba med Pete M. in Victory Orchard. 1337 01:12:42,112 --> 01:12:43,113 NAKUP VSTOPNICE 1338 01:12:46,200 --> 01:12:47,576 Nekdo po imenu Wenyon Stone 1339 01:12:47,576 --> 01:12:50,204 prodali šest naših panjev do sadovnjakov Victory. 1340 01:12:50,204 --> 01:12:52,289 Povedal jim je, da mu je ime Pete. 1341 01:12:52,289 --> 01:12:53,874 in jim dal številko brez storitve. 1342 01:12:53,874 --> 01:12:55,125 Ali poznate Wenyon Stone? 1343 01:12:56,335 --> 01:12:57,377 Wenyon Stone? 1344 01:12:58,045 --> 01:12:59,213 Zaprli so njegovo podjetje. 1345 01:12:59,213 --> 01:13:00,255 So ga zaprli? 1346 01:13:00,255 --> 01:13:01,757 Ja, država. 1347 01:13:02,758 --> 01:13:04,176 Prodal je bolne čebele. 1348 01:13:04,927 --> 01:13:08,138 Čebele s pršicami, s pesticidi. 1349 01:13:08,138 --> 01:13:09,973 Te čebele ubijajo vaše kolonije. 1350 01:13:09,973 --> 01:13:11,600 Ali ubijajo kolonije? 1351 01:13:11,600 --> 01:13:12,643 ja 1352 01:13:13,268 --> 01:13:14,728 Mislite, da nam je ukradel čebele? 1353 01:13:14,728 --> 01:13:16,104 ne vem 1354 01:13:17,397 --> 01:13:18,565 Je kdo na tem seznamu? 1355 01:13:18,565 --> 01:13:20,234 Vsi so ljudje, ki jih je poklical 1356 01:13:20,234 --> 01:13:22,611 noč ropa ali v naslednjih dneh. 1357 01:13:22,611 --> 01:13:23,695 REGISTRACIJSKI NASLOVI JOHNA LAVINA 1358 01:13:23,695 --> 01:13:24,988 Prepoznate še koga? 1359 01:13:24,988 --> 01:13:26,698 REŽIJA DOB MCCOY... 1360 01:13:26,698 --> 01:13:28,116 ja 1361 01:13:28,116 --> 01:13:29,535 Dob McCoy. 1362 01:13:29,535 --> 01:13:30,911 Dob McCoy? 1363 01:13:30,911 --> 01:13:33,497 Ja, poslovnež je. Kupite kmetije. 1364 01:13:33,497 --> 01:13:35,832 In vodi v bankrot malim podjetjem. 1365 01:13:35,832 --> 01:13:38,252 Dob McCoy je poskušal kupiti Amzijev med. 1366 01:13:39,211 --> 01:13:40,504 Ste želeli kupiti Amziah med? 1367 01:13:40,504 --> 01:13:42,339 Da, vsaj enkrat. 1368 01:13:43,632 --> 01:13:46,510 Stone ga je poklical trikrat noč ropa. 1369 01:13:48,053 --> 01:13:49,888 Mislite, da je on začel vse to? 1370 01:13:50,722 --> 01:13:52,558 Je zaradi njega Stone ukradel čebele? 1371 01:13:54,184 --> 01:13:55,769 ne vem 1372 01:13:55,769 --> 01:13:58,188 Vendar mu boste morali slediti in ugotoviti. 1373 01:17:54,466 --> 01:17:55,843 hej 1374 01:17:57,427 --> 01:17:58,637 hej 1375 01:18:00,305 --> 01:18:01,515 hej 1376 01:18:19,116 --> 01:18:21,326 hej 1377 01:18:21,326 --> 01:18:22,536 pomoč! 1378 01:18:29,793 --> 01:18:30,836 Našel sem čebele. 1379 01:18:31,920 --> 01:18:34,131 -Kje? - Blizu Santa Mira Mills. 1380 01:18:35,257 --> 01:18:36,633 Ali so Amziahovi? 1381 01:18:36,633 --> 01:18:37,843 Mislim, da. 1382 01:18:39,428 --> 01:18:41,930 Tam sem sledil moškemu, vendar je ogromen kos zemlje. 1383 01:18:42,639 --> 01:18:43,932 Lahko vstopiš? 1384 01:18:43,932 --> 01:18:45,142 Poskušal sem. 1385 01:18:46,935 --> 01:18:49,313 Prišla sem nazaj, pa ne morem do njih. 1386 01:18:53,859 --> 01:18:55,194 Tam je reka. 1387 01:18:55,194 --> 01:18:56,153 ZASEBNA LASTNINA 1388 01:18:56,153 --> 01:18:57,571 Obstaja več vrat. 1389 01:18:58,739 --> 01:19:00,657 In cesta je polna lukenj. 1390 01:19:00,657 --> 01:19:02,659 Lahko prideš skozi s prikolico? 1391 01:19:02,659 --> 01:19:04,161 obtičal bi. 1392 01:19:05,621 --> 01:19:07,956 Ceste in reka Držijo jih izolirane. 1393 01:19:07,956 --> 01:19:10,209 Imel sem srečo, da sem jih videl prvič. 1394 01:19:10,209 --> 01:19:12,294 Če mislite, da so čebele še vedno tam 1395 01:19:12,294 --> 01:19:14,213 in da lahko vstopite in jih vzamete ven 1396 01:19:14,213 --> 01:19:15,464 ne da bi bil odkrit, 1397 01:19:16,298 --> 01:19:18,217 lahko začnete obnavljati podjetje. 1398 01:19:18,217 --> 01:19:19,426 vem 1399 01:19:20,177 --> 01:19:22,012 Mislite, da lahko najdete kolonijo? 1400 01:19:22,012 --> 01:19:23,347 ne vem 1401 01:19:23,347 --> 01:19:24,765 kaj potrebuješ 1402 01:19:26,850 --> 01:19:28,852 Če bi verjela, da zmorem odstraniti koprivnico od tam, 1403 01:19:29,728 --> 01:19:31,855 Še vedno bi potreboval pomoč pri iskanju. 1404 01:19:33,273 --> 01:19:36,610 In če bi jih našel, Potreboval bi pomoč, da jih premaknem. 1405 01:19:37,486 --> 01:19:39,905 in potrebujem nekoga ki je delal s čebelami. 1406 01:19:41,156 --> 01:19:43,075 Najraje je poznal Amziah. 1407 01:19:44,326 --> 01:19:45,911 Ker ne morem nikomur plačati. 1408 01:19:47,663 --> 01:19:49,373 In bilo bi še bolje 1409 01:19:49,373 --> 01:19:52,000 Da je šlo za nekoga, ki ga ni strah kaznivega dejanja. 1410 01:20:01,802 --> 01:20:03,720 Jaz sem na pogojnem izpustu z gležnjem. 1411 01:20:03,720 --> 01:20:05,097 Preden karkoli rečeš, 1412 01:20:05,097 --> 01:20:08,183 Ali bi zapustili Sweetwater County več kot en teden? 1413 01:20:08,767 --> 01:20:11,061 Ker če je tako, Moram videti, če je vredno. 1414 01:20:11,061 --> 01:20:13,564 Ne. Bili bi blizu Santa Mira Mills. 1415 01:20:13,564 --> 01:20:15,065 Bi ukradli ukradeni med? 1416 01:20:15,065 --> 01:20:16,275 In čebele. 1417 01:20:17,109 --> 01:20:19,319 So oni tisti, ki so ukradli kolonije Amziah? 1418 01:20:19,319 --> 01:20:20,404 ja 1419 01:20:21,238 --> 01:20:22,823 Ko dobimo čebele nazaj, 1420 01:20:22,823 --> 01:20:25,784 morali bi iskati ekipo in zažgejo njihove hiše. 1421 01:20:25,784 --> 01:20:27,744 Mogoče bi bilo bolje, da bi šel sam. 1422 01:20:30,289 --> 01:20:31,456 ker? 1423 01:20:31,456 --> 01:20:32,666 Ker ljudje govorijo. 1424 01:20:34,710 --> 01:20:36,920 -Ste čebele že preselili? -Samo med. 1425 01:20:36,920 --> 01:20:38,088 No, to je najhuje. 1426 01:20:38,088 --> 01:20:40,716 In niso tvoji, zato je še huje. 1427 01:20:40,716 --> 01:20:41,967 kaj misliš 1428 01:20:42,718 --> 01:20:44,678 Začnimo s tem, kje so. 1429 01:20:45,179 --> 01:20:46,680 Do vstopa je makadamska cesta, 1430 01:20:46,680 --> 01:20:49,641 potem pa postane zelo zavito in vrata so zaprta. 1431 01:20:49,641 --> 01:20:51,226 Poleg tega je narasla reka. 1432 01:20:51,226 --> 01:20:53,520 Panji so tam nekje... 1433 01:20:53,520 --> 01:20:54,897 Ampak ne vem kje. 1434 01:20:54,897 --> 01:20:56,815 Imate prazne sode? 1435 01:20:56,815 --> 01:20:59,526 Vse kar imam so prazni sodi. 1436 01:20:59,526 --> 01:21:01,111 Prekletstvo. sem pozabil 1437 01:21:01,111 --> 01:21:03,947 Oprosti, včasih odidem ko stvari še niso bile tako slabe. 1438 01:21:04,781 --> 01:21:07,201 To mora biti najboljši način za vstop. ne da bi nas videli. 1439 01:21:08,452 --> 01:21:09,870 Gozda je veliko. 1440 01:21:11,038 --> 01:21:12,873 Da, ampak tukaj je hrana. 1441 01:21:12,873 --> 01:21:14,374 Čebele bi morale biti vmes 1442 01:21:14,374 --> 01:21:16,460 in posest Santa Mira Mills. 1443 01:21:16,460 --> 01:21:18,670 Dober čebelar bi jih postavil tja. 1444 01:21:18,670 --> 01:21:20,422 Se bomo izognili, da bi nas videli tukaj? 1445 01:21:20,964 --> 01:21:22,591 To je edini način, da bi to naredil. 1446 01:21:23,884 --> 01:21:25,594 Pakirati se morate lahkotno in uporabiti, kar imate 1447 01:21:25,594 --> 01:21:27,846 v kolonijo, da spravi čebele ven. 1448 01:21:27,846 --> 01:21:29,431 kaj misliš 1449 01:21:29,431 --> 01:21:30,682 Še vedno nisem prepričan. 1450 01:21:30,682 --> 01:21:33,060 Ali jih lahko naložite v obratu? 1451 01:21:33,060 --> 01:21:34,144 ker? 1452 01:21:35,687 --> 01:21:37,606 Ali želite verodostojno zanikanje ali ne? 1453 01:21:38,357 --> 01:21:41,068 -Koliko? -Dobro. Hvala. Deset ali dvanajst. 1454 01:21:41,068 --> 01:21:42,027 ČEBELARSTVO KRALJ MED 1455 01:21:42,027 --> 01:21:43,862 -kdaj? -Nocoj. 1456 01:21:43,862 --> 01:21:45,948 Prepričajte se, da so dobro zaprti. 1457 01:21:45,948 --> 01:21:49,618 Pomembno je začeti iskati koprivnica zgodaj, ob zori, 1458 01:21:49,618 --> 01:21:50,911 Torej, če jih najdemo, 1459 01:21:50,911 --> 01:21:52,746 Lahko jih premaknemo v mraku. 1460 01:21:53,747 --> 01:21:55,374 To bo trajalo ves dan. 1461 01:21:56,625 --> 01:21:58,502 Če zmoremo. 1462 01:22:04,800 --> 01:22:07,302 Si rekel, da so v maskirnih škatlah? 1463 01:22:07,302 --> 01:22:09,304 ja Premaknil jih je, da bi jih skril. 1464 01:22:10,722 --> 01:22:13,225 Potrebovali bomo prikolico, da bomo vse dobili ven. 1465 01:22:13,225 --> 01:22:14,560 vem 1466 01:22:14,560 --> 01:22:16,854 Naloži prikolico in ga parkiraj na tem mostu. 1467 01:22:16,854 --> 01:22:18,772 Mora biti preden sonce vzide. 1468 01:22:19,273 --> 01:22:21,525 Dobimo se tukaj ob 5:15 zjutraj. 1469 01:22:21,525 --> 01:22:24,069 Od tukaj gremo z mojim tovornjakom na polje lucerne 1470 01:22:24,069 --> 01:22:25,571 in hodili bomo proti reki. 1471 01:22:46,175 --> 01:22:48,343 Ko parkiraš na mostu, 1472 01:22:48,343 --> 01:22:50,345 odklopite akumulator, Tako ne ukradejo tovornjaka. 1473 01:22:54,683 --> 01:22:56,810 MODRI ARMADILLO PROPAN 1474 01:22:56,810 --> 01:22:58,145 Ker na koncu dneva 1475 01:22:58,145 --> 01:23:00,063 bomo potrebovali tisti kamion s prikolico 1476 01:23:00,063 --> 01:23:01,690 če želimo, da to deluje. 1477 01:23:09,406 --> 01:23:10,574 Hej, obleci si to. 1478 01:23:11,074 --> 01:23:13,577 Če nas kdo najde, Zdelo se bo, kot da lovimo. 1479 01:23:13,577 --> 01:23:15,412 Ne poznam nikogar, ki bi lovil z baretko. 1480 01:23:16,705 --> 01:23:18,123 Francoski odpor. 1481 01:23:19,958 --> 01:23:22,836 Bodi previden s tem nahrbtnikom ker ima velcro. 1482 01:23:23,629 --> 01:23:26,048 Ne odpirajte, dokler niste prepričani. da ni nikogar. 1483 01:23:28,425 --> 01:23:31,136 Nekoč sem šel v striptiz klub, in glasba je nenadoma prenehala. 1484 01:23:31,762 --> 01:23:33,680 Vsi so me slišali odpreti moja denarnica z ježkom. 1485 01:23:48,153 --> 01:23:50,155 tam je! Tukaj so. Na drugi strani dreves. 1486 01:23:51,573 --> 01:23:52,950 sranje Lep kraj. 1487 01:23:54,785 --> 01:23:58,580 Tukaj bi uporabili daljnogled, Če ne bi nosil toliko drugih stvari. 1488 01:23:58,580 --> 01:24:00,415 Zdi se, da se bomo morali zmočiti. 1489 01:24:01,750 --> 01:24:03,168 Znaš plavati, kajne? 1490 01:24:03,836 --> 01:24:05,254 Sem avtohtona. kaj misliš 1491 01:24:07,047 --> 01:24:09,049 Ne glede na to, kako odgovorite, Zvenel bom rasistično. 1492 01:24:09,049 --> 01:24:10,050 Zakaj to praviš? 1493 01:24:11,134 --> 01:24:12,636 Kar vem o staroselcih, 1494 01:24:12,636 --> 01:24:15,138 na žalost je omejeno na Pocahontas. 1495 01:24:17,057 --> 01:24:18,308 Tukaj imaš svoj odgovor. 1496 01:24:19,017 --> 01:24:20,936 Ja, ampak imela je kanu. 1497 01:25:16,366 --> 01:25:17,743 sranje 1498 01:25:48,315 --> 01:25:51,485 Kurbin sin... 1499 01:25:54,613 --> 01:25:57,199 S tem boš zaslužil veliko denarja. 1500 01:26:02,829 --> 01:26:04,498 Kdaj ste bili nazadnje ugriznjeni? 1501 01:26:04,498 --> 01:26:05,999 Ne grizejo me. 1502 01:26:07,084 --> 01:26:09,837 Ali ste bili samo okoli Amziahovih čebel? 1503 01:26:09,837 --> 01:26:12,464 To ni čisto res. 1504 01:26:13,298 --> 01:26:16,593 sranje Te še niso ugriznili? 1505 01:26:16,593 --> 01:26:18,428 Povem ti, da me ne grizejo. 1506 01:26:19,555 --> 01:26:21,557 Je to kaj avtohtonega? 1507 01:26:22,558 --> 01:26:23,976 Lahko bi rekli. 1508 01:26:25,060 --> 01:26:27,187 Kaj pomeni to skrivnostno sranje? 1509 01:26:32,442 --> 01:26:34,444 Postavite jih dva po dva, 1510 01:26:35,153 --> 01:26:36,738 potem jih bomo zvezali. 1511 01:26:36,738 --> 01:26:38,574 Obstajajo vijaki in tesnila. 1512 01:26:40,200 --> 01:26:41,827 Tesnila uporabljajte zmerno. 1513 01:26:43,078 --> 01:26:44,872 -No. -Nebesa. 1514 01:27:01,597 --> 01:27:03,473 Kako bo lebdel? 1515 01:27:03,473 --> 01:27:05,309 Ne skrbi. Kmalu bo smiselno. 1516 01:27:06,894 --> 01:27:08,854 Najprej moram pisati partnerju. 1517 01:27:10,022 --> 01:27:11,106 koga? 1518 01:28:15,754 --> 01:28:17,339 Rekli so, da je predvidljivo. 1519 01:28:18,382 --> 01:28:20,509 Sem vse prej kot predvidljiv, kajne? 1520 01:28:26,223 --> 01:28:27,850 Kdo pravi, da ste predvidljivi? 1521 01:28:30,185 --> 01:28:31,270 Nihče. 1522 01:28:32,688 --> 01:28:34,690 Sovražniki, ki si jih izmišljam v glavi. 1523 01:28:39,361 --> 01:28:40,988 Si bil skavt ali kaj? 1524 01:28:44,157 --> 01:28:45,659 Do osnovne ravni. 1525 01:28:45,659 --> 01:28:46,869 MODRI ARMADILLO PROPAN 1526 01:28:46,869 --> 01:28:48,537 Kakšna podružnica? 1527 01:28:49,162 --> 01:28:50,372 marinci. 1528 01:28:52,332 --> 01:28:54,334 To sem delal dve leti... 1529 01:28:56,378 --> 01:28:58,797 In potem so me nečastno odpustili. 1530 01:29:00,007 --> 01:29:01,091 ker? 1531 01:29:03,927 --> 01:29:05,137 Droge. 1532 01:29:07,806 --> 01:29:09,224 Te misije te zajebejo. 1533 01:29:11,935 --> 01:29:13,770 Nikoli nisem bil na letalu ... 1534 01:29:14,605 --> 01:29:16,440 In ko se zaveš, si v drugi državi... 1535 01:29:17,733 --> 01:29:18,942 Ubijanje ljudi. 1536 01:29:22,446 --> 01:29:24,072 Kaj ste počeli potem? 1537 01:29:25,616 --> 01:29:28,410 Aretirali so me kot civilista, 1538 01:29:28,410 --> 01:29:29,912 in v zaporu sem preživel 18 mesecev. 1539 01:29:31,496 --> 01:29:34,124 Ko sem se vrnil domov, me je gostil Amziah. 1540 01:29:35,626 --> 01:29:37,252 Pustil me je živeti pri njem eno leto ... 1541 01:29:39,880 --> 01:29:41,965 In dal mi je delo ko tega nihče ni hotel narediti. 1542 01:29:44,218 --> 01:29:45,928 Nikoli ga ni zanimalo ozadje. 1543 01:29:45,928 --> 01:29:48,347 Mnogi njegovi zaposleni Bili so zaprti. 1544 01:29:53,227 --> 01:29:54,853 Ujel si me nepripravljenega. 1545 01:29:56,355 --> 01:29:58,190 Običajno nisem tako odkrit. 1546 01:30:00,234 --> 01:30:01,985 Toda nekdo bi moral vedeti te stvari 1547 01:30:01,985 --> 01:30:03,987 v primeru, da umrem od tu. 1548 01:30:07,741 --> 01:30:09,326 Poleg tega je to veliko medu. 1549 01:30:09,868 --> 01:30:11,703 ne bom lagal, Nisem pričakoval, da bo toliko 1550 01:30:11,703 --> 01:30:14,414 ko sem naredil začetniške izračune. 1551 01:30:14,414 --> 01:30:16,083 Vedeti morate, da je to mogoče 1552 01:30:16,083 --> 01:30:18,043 da nekateri ne pridejo do konca reke. 1553 01:30:19,753 --> 01:30:21,380 Sonce bo kmalu vzšlo... 1554 01:30:23,382 --> 01:30:25,884 Zato moramo čebele naložiti na splavih. 1555 01:30:36,186 --> 01:30:38,981 Kateri, oddalji jih od obale, sredi vode. 1556 01:30:38,981 --> 01:30:41,859 Če ne, bodo nasedli, in zajebali se bomo. 1557 01:31:13,682 --> 01:31:15,142 -Dobro. seznam? -Ja! 1558 01:31:26,361 --> 01:31:27,404 Prekletstvo! 1559 01:32:08,487 --> 01:32:10,322 Mislim, da sem si zaslužil cigareto. 1560 01:32:56,201 --> 01:32:58,704 To je dan ponosa za Blue Armadillo Propane. 1561 01:34:20,827 --> 01:34:22,454 Veste, čigave so bile čebele? 1562 01:34:22,454 --> 01:34:23,956 Nisem vedel in ni me zanimalo 1563 01:34:23,956 --> 01:34:26,041 ker so bili zapuščeni in potreboval sem čebele. 1564 01:34:26,667 --> 01:34:28,043 Kako ste izvedeli zanje? 1565 01:34:29,670 --> 01:34:31,755 Za nekaj pajdašev ki je v bližini nabiral zelje. 1566 01:34:31,755 --> 01:34:33,340 Rekli so, da so zapuščeni. 1567 01:34:33,340 --> 01:34:36,218 Zapuščeni so bili, ker je lastnik umrl. 1568 01:34:38,220 --> 01:34:40,430 Zgodila se je nesreča v svojem obratu za ekstrakcijo. 1569 01:34:42,391 --> 01:34:44,476 Imel sem koprivnico na zemlji njegove družine, 1570 01:34:44,476 --> 01:34:47,062 tako da so podedovali vse, ko je umrl. 1571 01:34:47,062 --> 01:34:50,440 Družina je namestila kamere s strani divjih lovcev. 1572 01:34:51,400 --> 01:34:53,360 Torej sploh ne izgleda dobro. 1573 01:34:53,360 --> 01:34:56,071 S krajo niso zadovoljni niti vdor v lastnino. 1574 01:34:56,071 --> 01:34:58,156 Družina ne želi vložiti tožbe. 1575 01:34:58,156 --> 01:35:01,326 Želijo prodati čebele in med na dražbi. 1576 01:35:02,327 --> 01:35:05,330 -Kaj se bo zgodilo s čebelami? -Tu bodo ostali nekaj dni, 1577 01:35:05,330 --> 01:35:07,124 in tam bo agent, ki jih bo varoval. 1578 01:35:07,124 --> 01:35:10,335 Potem jih bomo dali na dražbo, tako kot med. 1579 01:35:10,335 --> 01:35:12,838 Potem jih lahko kupite, če je to tisto, kar hočeš. 1580 01:35:17,593 --> 01:35:20,304 Če sprejmem, bodo Remicka izpustili? 1581 01:35:20,304 --> 01:35:21,805 Prijeli ga niso zaradi medu, 1582 01:35:21,805 --> 01:35:23,515 ampak zaradi kršenja pogojnega odpusta. 1583 01:35:23,515 --> 01:35:26,018 Moral se je pojaviti pred 12 urami, 1584 01:35:26,018 --> 01:35:28,020 in razumem, da ni. 1585 01:35:31,481 --> 01:35:32,858 Nato bomo izvedli dražbo. 1586 01:35:34,526 --> 01:35:36,737 Sestavil bom oprostilni sporazum 1587 01:35:36,737 --> 01:35:39,156 in želim, da ga podpišeta obe strani. 1588 01:35:43,327 --> 01:35:45,412 Govoril sem z Remickom. 1589 01:35:45,412 --> 01:35:47,748 Rekel je, da jih je prinesla reka. 1590 01:35:48,498 --> 01:35:49,625 Tako pač je. 1591 01:35:50,209 --> 01:35:51,293 Si sama? 1592 01:35:52,878 --> 01:35:54,087 Kako noro. 1593 01:35:54,755 --> 01:35:57,049 Danes se bodo naveličali poslušati moj glas, 1594 01:35:57,049 --> 01:35:58,175 če še niso. 1595 01:35:58,175 --> 01:36:00,260 Začeli bomo z medom in potem čebele. 1596 01:36:00,260 --> 01:36:02,554 To je za 1468 litrov medu. 1597 01:36:02,554 --> 01:36:04,139 Je jasno? 1598 01:36:04,139 --> 01:36:06,183 Zbrali smo malo denarja za vas, 1599 01:36:06,183 --> 01:36:08,560 To bi vas pripeljalo do približno 10.000 $. 1600 01:36:08,560 --> 01:36:10,854 -Kdo je bil? - Je jasno? 1601 01:36:10,854 --> 01:36:12,940 -Ne skrbi zaradi tega. -Dobro. 1602 01:36:12,940 --> 01:36:15,567 Za serijo 1468 litrov medu, 1603 01:36:15,567 --> 01:36:17,569 Začeli bomo s 5000. 1604 01:36:17,569 --> 01:36:20,489 Pojdi in vrni vse. 1605 01:36:20,489 --> 01:36:21,990 5500. Da kdo 6000? 1606 01:36:21,990 --> 01:36:23,534 Potrebujem 6000. Imam 6000. 1607 01:36:23,534 --> 01:36:25,327 Ali kdo da 6500? 1608 01:36:25,327 --> 01:36:27,746 Hvala, gospod. 6500. Zdaj 7000. 1609 01:36:27,746 --> 01:36:29,748 7000. Potrebujem 7500. 1610 01:36:29,748 --> 01:36:31,917 7500. Potrebujem 8000. 1611 01:36:31,917 --> 01:36:33,293 Ali kdo da 8000? Imam 8000. 1612 01:36:33,293 --> 01:36:34,920 Ali kdo da 8500? 1613 01:36:34,920 --> 01:36:36,713 8500! Zdaj 9000. 1614 01:36:36,713 --> 01:36:38,173 Ali kdo da 9000? 9000! 1615 01:36:38,173 --> 01:36:40,884 In 9500? Ali kdo da 9500? 1616 01:36:40,884 --> 01:36:42,678 9500. Zdaj 10.000. 1617 01:36:42,678 --> 01:36:44,388 Ali kdo da 10.000? Zdaj 10.500. 1618 01:36:44,388 --> 01:36:46,431 10.500. Tukaj je. 1619 01:36:46,431 --> 01:36:48,642 Ali kdo da 11.000? 1620 01:36:48,642 --> 01:36:49,977 Ali kdo da 11.000? 1621 01:36:49,977 --> 01:36:52,062 11.000 naenkrat, 1622 01:36:52,062 --> 01:36:53,480 11.000 ob dveh... 1623 01:36:53,981 --> 01:36:56,483 Prodano Dobu McCoyu! 1624 01:36:56,483 --> 01:36:57,985 Dobro. Prehajamo na čebele. 1625 01:36:57,985 --> 01:37:00,195 Imamo 37 panjev... Tri, sedem... 1626 01:37:00,195 --> 01:37:01,905 S skupno 222 pohodi 1627 01:37:01,905 --> 01:37:03,991 in licitacijo bomo začeli s 5000. 1628 01:37:03,991 --> 01:37:04,908 REVIJA KARIERA 1629 01:37:04,908 --> 01:37:06,285 Ali kdo da 5000? 1630 01:37:06,285 --> 01:37:09,496 5000! Zdaj 5500. 1631 01:37:09,496 --> 01:37:11,290 Ali kdo da 6000? Potrebujem 6000. 1632 01:37:11,290 --> 01:37:13,083 Imam 6000. Ali kdo da 6500? 1633 01:37:13,083 --> 01:37:14,585 6500? Zdaj 7000. 1634 01:37:14,585 --> 01:37:16,587 Ali kdo da 7000? Zdaj 7500. 1635 01:37:16,587 --> 01:37:18,797 7500! Ali kdo da 8000? 1636 01:37:18,797 --> 01:37:20,674 8000! Potrebujem 8000. Imam 8000. 1637 01:37:20,674 --> 01:37:23,051 Ali kdo da 8500? 8500! 1638 01:37:23,051 --> 01:37:24,928 Zdaj 9000? Ali kdo da 9000? 1639 01:37:24,928 --> 01:37:26,763 Je pri 8500. Potrebujem 9000. 1640 01:37:26,763 --> 01:37:28,348 9000! Potrebujem 9500. 1641 01:37:28,348 --> 01:37:30,934 9500! Zdaj 10.000. Imam 10.000. 1642 01:37:30,934 --> 01:37:32,936 Ali kdo da 10.500? 10.500! 1643 01:37:32,936 --> 01:37:34,730 Zdaj 11.000? Ali kdo da 11.000? 1644 01:37:34,730 --> 01:37:36,190 11.000? 1645 01:37:36,190 --> 01:37:37,774 Ali kdo da 11.000? 1646 01:37:37,774 --> 01:37:38,650 11.000 naenkrat, 1647 01:37:39,318 --> 01:37:40,277 ob dveh... 1648 01:37:42,321 --> 01:37:45,032 Prodano Dobu McCoyu. 1649 01:37:45,032 --> 01:37:46,742 Hvala. 1650 01:37:46,742 --> 01:37:48,368 Hvala vam, g. McCoy. 1651 01:37:55,167 --> 01:37:56,418 Nisi na njegovem nivoju. 1652 01:37:56,418 --> 01:37:57,544 Saj veš, kajne? 1653 01:37:57,544 --> 01:37:59,004 -Ker? -Ker je 1654 01:37:59,004 --> 01:38:02,591 -agresivni lokalni velikan. -V čem? 1655 01:38:02,591 --> 01:38:04,092 - V poslu. -Kakšen posel? 1656 01:38:04,092 --> 01:38:05,886 Ima agrokemično podjetje ... 1657 01:38:05,886 --> 01:38:08,680 Klavnice, škropilna flota, živina, 1658 01:38:08,680 --> 01:38:10,891 obrat za predelavo ricinusa, karkoli že je. 1659 01:38:10,891 --> 01:38:12,518 To je majhno seme. 1660 01:38:12,518 --> 01:38:14,311 Ubije te, če ni dobro obdelano. 1661 01:38:14,311 --> 01:38:16,522 -Kako to veš? - Moja mama je bila delavka na kmetiji. 1662 01:38:16,522 --> 01:38:18,357 Vsaj te ni poimenoval Otis. 1663 01:38:18,857 --> 01:38:21,235 -Kaj ste ugotovili o njem? -Veliko stvari. 1664 01:38:21,235 --> 01:38:23,237 zdravstveni računi, telefonske in bančne podatke. 1665 01:38:23,237 --> 01:38:25,405 novinar piše članek 1666 01:38:25,405 --> 01:38:26,990 o vseh ljudeh, ki jih je zajebal. 1667 01:38:27,533 --> 01:38:28,617 To je dobra informacija. 1668 01:38:28,617 --> 01:38:31,286 Rekli so mi, da lahko govoriš z mano avtor Dob McCoy. 1669 01:38:31,286 --> 01:38:33,497 ja On je podlež. 1670 01:38:33,497 --> 01:38:36,542 Ima podjetje s koruzo in tako znižati cene 1671 01:38:36,542 --> 01:38:39,378 ki nas je več pripeljalo do bankrota. 1672 01:38:39,378 --> 01:38:40,963 In vedel je, kaj dela. 1673 01:38:40,963 --> 01:38:42,548 Poznate mravlje lističe? 1674 01:38:42,548 --> 01:38:44,341 Vsi, ki imajo tukaj kmetijo 1675 01:38:44,341 --> 01:38:46,176 Te mravljince je imel nekaj časa. 1676 01:38:46,176 --> 01:38:48,804 Jedo liste vsega. 1677 01:38:48,804 --> 01:38:51,306 Nenavadno, edini, ki je zaplinjeval proti njim 1678 01:38:51,306 --> 01:38:52,724 Bil je Dob McCoy. 1679 01:38:52,724 --> 01:38:54,101 Kakšna sreča. 1680 01:38:54,726 --> 01:38:56,937 Bil je edini, ki je zaplinjeval. 1681 01:38:56,937 --> 01:38:58,313 Ne maram govoriti o tem, 1682 01:38:58,313 --> 01:39:01,024 kupil pa sem 25 telic od nekega tipa... 1683 01:39:01,024 --> 01:39:04,319 Telica je krava ki še ni imela otrok. 1684 01:39:04,319 --> 01:39:06,864 Izkazalo se je, da sta noseči 1685 01:39:06,864 --> 01:39:08,657 telet z visoko porodno težo. 1686 01:39:08,657 --> 01:39:12,119 Telo telice niso pripravljeni roditi telet 1687 01:39:12,119 --> 01:39:14,621 ki tehta toliko ob rojstvu. 1688 01:39:14,621 --> 01:39:16,206 Ko so začele rojevati, 1689 01:39:16,206 --> 01:39:17,666 telički so bili preveliki. 1690 01:39:18,542 --> 01:39:20,294 Morali smo jih vreči z verigami, 1691 01:39:21,378 --> 01:39:23,380 telice smo morali odpreti da jih spravim ven, 1692 01:39:23,380 --> 01:39:26,383 ki jih je ohromil ali ubil. 1693 01:39:26,383 --> 01:39:28,719 In skoraj nobeno teličko ni preživelo. 1694 01:39:28,719 --> 01:39:30,971 Izkazalo se je, da je tip, od katerega sem jih kupil 1695 01:39:31,555 --> 01:39:33,307 bil je samo posrednik 1696 01:39:33,307 --> 01:39:36,101 Najel ga je tip po imenu Dob. 1697 01:39:36,101 --> 01:39:38,187 - In to ga ne bo potopilo? -Ne. 1698 01:39:38,187 --> 01:39:40,772 Toliko so raztegnili zadevo da so vsi bankrotirali. 1699 01:39:40,772 --> 01:39:42,900 In v enem je sodnik tožbo zavrnil. 1700 01:39:44,151 --> 01:39:45,652 -Zakaj je tukaj? -WHO? 1701 01:39:45,652 --> 01:39:46,612 KOPIRANO ZA OSBI A. SUNDERLAND 1702 01:39:46,612 --> 01:39:47,571 -Sunderland. -To je staro. 1703 01:39:47,571 --> 01:39:48,906 Že leta ga poskuša potopiti. 1704 01:39:48,906 --> 01:39:51,366 -Zakaj ne narediš ničesar? - Poskušal je. 1705 01:39:51,366 --> 01:39:53,535 Sestavil je sistem iz anonimnih lokalnih intervjujev 1706 01:39:53,535 --> 01:39:55,621 z ljudmi iz okolice, vendar ni bilo nič. 1707 01:39:55,621 --> 01:39:57,331 -Ker? -Ker so se bali. 1708 01:39:57,331 --> 01:40:00,042 In ni imel dovolj odpreti preiskavo. 1709 01:40:00,042 --> 01:40:02,586 In Dob zna pobegniti od zločina. 1710 01:40:02,586 --> 01:40:03,754 Pa ni važno 1711 01:40:03,754 --> 01:40:05,672 saj sodniki, ki bi lahko kaj naredili 1712 01:40:05,672 --> 01:40:07,716 So investitorji v neko podjetje McCoy 1713 01:40:07,716 --> 01:40:09,927 ali so sorodniki ali šolski prijatelji. 1714 01:40:09,927 --> 01:40:11,094 Razumeš? 1715 01:40:11,094 --> 01:40:14,723 Mimogrede, Dob ve, da je en napad stran odhoda v zapor, 1716 01:40:14,723 --> 01:40:17,434 zato bodite še bolj previdni in je bolj zaščiten. 1717 01:40:19,520 --> 01:40:22,439 Če mu res hočeš uničiti življenje nekomu, kot je on, 1718 01:40:22,439 --> 01:40:24,274 Če hočeš, da trpi, 1719 01:40:24,274 --> 01:40:26,193 vse moraš odnesti. 1720 01:40:26,193 --> 01:40:27,611 Naj ga dajo v zapor. 1721 01:40:28,278 --> 01:40:29,863 Ne boste ujeti pri kaznivem dejanju. 1722 01:40:29,863 --> 01:40:31,031 Je preveč pameten 1723 01:40:31,031 --> 01:40:34,076 in ima preveč ljudi, ki ga varujejo. 1724 01:40:34,076 --> 01:40:35,619 Nihče ga ne more premagati na sodišču. 1725 01:40:35,619 --> 01:40:37,371 Nihče ne dobi sodbe v svojo korist 1726 01:40:37,371 --> 01:40:39,581 niti ne morete prinesti primera iz okrožja, 1727 01:40:39,581 --> 01:40:42,376 in nihče iz države tega ne more preiskovati niti dokazati ničesar. 1728 01:40:42,376 --> 01:40:43,460 ZDRUŽENA PENTADOKSIJSKA CERKEV USTANOVLJENO LETA 1947 1729 01:40:43,460 --> 01:40:45,712 Edini način je povezati s kaznivim dejanjem, 1730 01:40:45,712 --> 01:40:47,464 To bo sprožilo preiskavo. 1731 01:40:47,464 --> 01:40:49,299 v kateri bi bil osumljenec. 1732 01:40:49,299 --> 01:40:50,384 Potem bo zajeban. 1733 01:40:51,009 --> 01:40:52,594 In verjemite mi, on to ve. 1734 01:40:52,594 --> 01:40:54,513 Je to tisto, kar potrebujete, da lahko nekaj naredite? 1735 01:40:54,513 --> 01:40:56,390 -WHO? -Sunderland. 1736 01:40:56,390 --> 01:40:57,474 sranje 1737 01:40:58,225 --> 01:41:00,352 ja Potrebujem nekaj blizu Doba 1738 01:41:00,352 --> 01:41:02,062 da bi ga lahko raziskal. 1739 01:41:02,062 --> 01:41:04,857 To lahko nekoga spodne Če skrivaš dovolj sranja, 1740 01:41:04,857 --> 01:41:07,651 ampak Dob je na to že pripravljen ker ve kaj se lahko zgodi. 1741 01:41:07,651 --> 01:41:09,778 Toda McCoy bi verjetno pobegnil. 1742 01:41:09,778 --> 01:41:11,405 -Kot? - Ima dostop 1743 01:41:11,405 --> 01:41:13,907 na zasebno letalo in pristajalno stezo 1744 01:41:13,907 --> 01:41:15,951 na enem od njegovih področij, kamor prihaja in gre. 1745 01:41:15,951 --> 01:41:17,953 In imate bančne račune v drugih državah. 1746 01:41:18,704 --> 01:41:21,039 Videti je, da bi ga moral nekdo odstraniti. 1747 01:41:35,387 --> 01:41:37,222 Imate čebele. 1748 01:41:39,224 --> 01:41:41,059 Tam imate povečanje melarija. 1749 01:41:42,853 --> 01:41:44,104 Včasih sem imel. 1750 01:41:45,147 --> 01:41:47,191 Zdi se, da je nekdo imel propad panja. 1751 01:41:48,025 --> 01:41:49,318 tri. 1752 01:41:49,318 --> 01:41:50,736 Skoraj iz dneva v dan. 1753 01:41:50,736 --> 01:41:52,779 Kakšna smola. žal mi je 1754 01:41:53,530 --> 01:41:54,740 Hvala. 1755 01:41:55,407 --> 01:41:57,284 Imam odgovorne ljudi čebel v mojem poslu, 1756 01:41:57,993 --> 01:41:59,912 ampak imamo toliko kolonij 1757 01:41:59,912 --> 01:42:01,496 da smo že izgubili štetje. 1758 01:42:01,496 --> 01:42:03,373 Za skoraj celotno državo. 1759 01:42:04,082 --> 01:42:06,043 To je veliko več, kot sem pričakoval. 1760 01:42:08,212 --> 01:42:09,546 Kaj je tvoj med? 1761 01:42:09,546 --> 01:42:10,589 Iz bele detelje. 1762 01:42:12,132 --> 01:42:14,051 -Bela detelja? -Ja. 1763 01:42:15,969 --> 01:42:17,429 Je redek pridelek. 1764 01:42:18,138 --> 01:42:19,973 No, še vedno ne proizvajam veliko. 1765 01:42:21,558 --> 01:42:25,312 Tam je bil tip ki je delal med iz bele detelje v... 1766 01:42:25,854 --> 01:42:27,356 Ashley v Bokchitu. 1767 01:42:28,482 --> 01:42:30,984 -Oh, ja? -Ja. 1768 01:42:30,984 --> 01:42:32,277 Ta med je poseben. 1769 01:42:32,778 --> 01:42:34,696 Bela detelja raste zelo hitro, 1770 01:42:34,696 --> 01:42:37,908 in ta nektar ima nekaj zelo lastnih značilnosti. 1771 01:42:38,867 --> 01:42:43,121 Če bi lahko, bi naredil vse svoje pridelke Bile so bela detelja. 1772 01:42:43,830 --> 01:42:45,332 Imaš nekaj dobrega. 1773 01:42:47,334 --> 01:42:48,293 Kakšna pasma psa je? 1774 01:42:50,671 --> 01:42:52,172 On je samo drkec. 1775 01:42:52,172 --> 01:42:53,048 Neuporabno je. 1776 01:42:55,300 --> 01:42:57,803 Kar plačam za vašo hrano, ni več vredno 1777 01:42:57,803 --> 01:42:59,221 dolgo nazaj. 1778 01:43:02,099 --> 01:43:04,142 Jokati ves dan 1779 01:43:04,142 --> 01:43:06,019 Če ga ne nosim in vzamem s seboj. 1780 01:43:07,646 --> 01:43:10,357 -Kako se imenuje? -Churchill. 1781 01:43:10,983 --> 01:43:12,150 Tako kot predsednik vlade. 1782 01:43:12,150 --> 01:43:14,278 Navdušen sem nad zgodovino. 1783 01:43:14,278 --> 01:43:15,946 Kako dolgo ga imaš? 1784 01:43:15,946 --> 01:43:17,364 Pred približno 12 leti. 1785 01:43:19,741 --> 01:43:21,368 On je najboljši pes, kar sem jih kdaj imela. 1786 01:43:23,370 --> 01:43:24,746 Ali ni tako, srček? 1787 01:43:24,746 --> 01:43:26,748 Zelo dobro. 1788 01:43:28,959 --> 01:43:30,544 Pazi se, mala. 1789 01:43:30,544 --> 01:43:31,753 ti tudi. 1790 01:44:31,146 --> 01:44:32,231 zdravo 1791 01:46:02,487 --> 01:46:03,906 Kaj je narobe z ženo? 1792 01:46:04,406 --> 01:46:05,616 Ima bolezen. 1793 01:46:06,241 --> 01:46:07,409 Ne spomnim se katerega. 1794 01:46:08,035 --> 01:46:10,162 Ne gre za nekaj manjšega. To je vse kar vem. 1795 01:46:10,996 --> 01:46:12,247 Ampak on ga ima že dolgo. 1796 01:46:13,665 --> 01:46:15,501 Sploh nisem vedel, kdo sem. 1797 01:46:18,378 --> 01:46:20,088 Kot da me nikoli ne bi videl. 1798 01:46:21,423 --> 01:46:22,633 v mojem svetu 1799 01:46:24,092 --> 01:46:25,719 da te ljudje ne vidijo 1800 01:46:26,595 --> 01:46:27,763 To je darilo. 1801 01:46:32,518 --> 01:46:35,354 Niso vsi slabi ali dobri. 1802 01:46:35,354 --> 01:46:36,688 Niso le ena stvar. 1803 01:46:37,523 --> 01:46:39,191 Vse je odvisno. 1804 01:46:39,191 --> 01:46:43,278 Če jim je vroče, lačni, ali so mladi ali stari. 1805 01:46:44,404 --> 01:46:46,406 Vsak ima svoj temperament 1806 01:46:46,406 --> 01:46:48,408 odvisno od sezone ali okoliščin. 1807 01:47:11,640 --> 01:47:12,850 Ali ga čutiš? 1808 01:48:16,371 --> 01:48:18,290 OKRUŽJE BRAZORIA SORTE IN ŽIVILA V KOŠARICI 1809 01:48:20,209 --> 01:48:22,377 ORGANIZIRA ZDRUŽENA PENTADOKSIJSKA CERKEV 1810 01:48:22,377 --> 01:48:24,421 POKLIČITE 580-128-4019 ZA PREDSTAVITEV VAŠE GLASBENE ŠTEVILKE 1811 01:49:09,883 --> 01:49:12,594 Aplavz za Apadarko Spotlight. 1812 01:49:12,594 --> 01:49:13,679 Kasneje 1813 01:49:13,679 --> 01:49:18,225 imamo Harmonikarski klub Brazoria. 1814 01:49:18,225 --> 01:49:21,520 Toda prej, aplavz za Carrie Ann Hearst 1815 01:49:21,520 --> 01:49:23,105 in Michael Trent. 1816 01:49:26,149 --> 01:49:28,235 Veseli smo, da smo tukaj. 1817 01:49:28,235 --> 01:49:30,237 Hvala za povabilo. To je Johnny Come Outside. 1818 01:49:45,294 --> 01:49:47,337 Rodil se je poleti. 1819 01:49:47,337 --> 01:49:49,047 Čeden in visok. 1820 01:49:49,047 --> 01:49:52,176 Zlati fant, ki je imel vse. 1821 01:49:52,885 --> 01:49:55,762 A nikoli ni bil srečen, Nikoli ni bil žalosten. 1822 01:49:55,762 --> 01:49:57,389 Učitelj pravi, da je to le oder, 1823 01:49:57,389 --> 01:49:58,807 Zraslo bo in minilo. 1824 01:49:59,975 --> 01:50:03,228 Zdaj večji, je videl obvestilo 1825 01:50:03,228 --> 01:50:07,065 iščem nekoga magnetičnega, ekstrovert, ki osvetli vse. 1826 01:50:07,065 --> 01:50:10,360 Nekega dne se je svet spremenil. 1827 01:50:10,360 --> 01:50:14,198 Tiho, mali, ladja se potaplja. 1828 01:50:16,074 --> 01:50:19,494 Johnny, nočeš iti ven? 1829 01:50:19,494 --> 01:50:22,789 Ali ne veš, da se je tako nesramno skrivati? 1830 01:50:22,789 --> 01:50:28,462 Johnny, ne greš ven, prosim? 1831 01:50:30,130 --> 01:50:33,217 Johnny, nočeš iti ven? 1832 01:50:33,717 --> 01:50:37,429 Ali ne veš, da se je tako nesramno skrivati? 1833 01:50:37,429 --> 01:50:44,186 Johnny, ali nočeš iti ven zaradi mene? 1834 01:50:58,742 --> 01:51:00,369 seroksat. 1835 01:51:00,369 --> 01:51:02,079 Amfetamin. 1836 01:51:02,079 --> 01:51:04,957 Zdravnik pravi, da je za stimulacijo dopamina. 1837 01:51:05,582 --> 01:51:08,669 Elektrokonvulzivna terapija. 1838 01:51:08,669 --> 01:51:10,045 Imeli bomo člana društva 1839 01:51:10,045 --> 01:51:12,881 uravnotežen, boš videl. 1840 01:51:12,881 --> 01:51:15,801 Toda sanja o travnikih, mirna mesta. 1841 01:51:15,801 --> 01:51:19,805 Na motorju skozi gozdove Willamine. 1842 01:51:19,805 --> 01:51:23,392 Topel vetrič, gladka vožnja. 1843 01:51:23,392 --> 01:51:27,229 mamina pomočnica s kapljanjem morfija. 1844 01:51:32,693 --> 01:51:39,116 Johnny, ali nočeš iti ven zaradi mene? 1845 01:52:02,097 --> 01:52:03,348 kaj je to 1846 01:52:03,348 --> 01:52:05,267 Nekdo je kuhal za Janie. 1847 01:52:05,267 --> 01:52:06,685 Si bil to ti? 1848 01:52:07,603 --> 01:52:10,063 Ne, našel sem ga na pultu. 1849 01:52:10,063 --> 01:52:12,858 Mora biti eden od njegovih angelov ki vedno skrbijo zanjo. 1850 01:52:12,858 --> 01:52:14,318 Moj Bog. 1851 01:52:14,318 --> 01:52:16,653 Vsi so svetniki. 1852 01:52:16,653 --> 01:52:18,238 -Pridi. -Ne. 1853 01:52:18,238 --> 01:52:20,073 Jaz ne, ampak sprejmem kompliment. 1854 01:52:25,913 --> 01:52:28,540 Navdušena bo, sploh ko ti povem 1855 01:52:28,540 --> 01:52:29,875 da si jo videl ti. 1856 01:52:29,875 --> 01:52:31,793 Presenečen bi bil, če bi prišel v tvojo hišo. 1857 01:52:31,793 --> 01:52:33,295 jaz tudi 1858 01:52:33,295 --> 01:52:34,922 ne upaj si, 1859 01:52:34,922 --> 01:52:38,258 ali pa te bom udaril kot muhastega otroka. 1860 01:52:41,386 --> 01:52:43,555 -Kako je Janie? -To je... 1861 01:52:44,181 --> 01:52:45,807 Ta teden je malo bolje. 1862 01:52:46,433 --> 01:52:48,936 Najlepša hvala za vaše molitve. in njihove karte. 1863 01:52:50,562 --> 01:52:53,440 Vedno jo imam v mislih. 1864 01:52:53,440 --> 01:52:55,150 Povej mu, prosim. 1865 01:52:55,150 --> 01:52:58,237 Zelo boste navdušeni ko ve, da je nekdo mislil nanjo. 1866 01:52:59,238 --> 01:53:00,322 Hvala. 1867 01:53:06,662 --> 01:53:10,249 Johnny, nočeš iti ven? 1868 01:53:10,249 --> 01:53:13,877 Ali ne veš, da se je tako nesramno skrivati? 1869 01:53:13,877 --> 01:53:19,591 Johnny, ne greš ven, prosim? 1870 01:53:20,551 --> 01:53:24,137 Johnny, nočeš iti ven? 1871 01:53:24,137 --> 01:53:28,141 Ali ne veš, da se je tako nesramno skrivati? 1872 01:53:28,141 --> 01:53:34,648 Johnny, ali nočeš iti ven zaradi mene? 1873 01:53:47,911 --> 01:53:49,788 RANČ OMAKA 1874 01:54:19,193 --> 01:54:21,111 -Ste videli to? -To? 1875 01:54:21,111 --> 01:54:22,738 Žena Doba McCoya. 1876 01:54:24,364 --> 01:54:26,241 JANIE MCCOY STRUP 1877 01:54:26,867 --> 01:54:28,869 DOB MCCOY - OSUMLJEN - TVEGANJE LETA 1878 01:54:29,995 --> 01:54:32,748 ZAČNI RAZISKOVATI 1879 01:54:32,748 --> 01:54:35,167 -Lahko raziščemo. -Sranje. 1880 01:54:40,964 --> 01:54:42,508 Charlie 40, Charlie 42, 1881 01:54:42,508 --> 01:54:44,176 v smeri Castor Agriculture. 1882 01:54:44,176 --> 01:54:45,886 Potovanje na 81. 1883 01:54:45,886 --> 01:54:47,804 Prispemo v sedmih minutah. 1884 01:55:05,822 --> 01:55:07,491 Osumljenec je Dob McCoy... 1885 01:55:07,491 --> 01:55:09,993 Star je 1,75, okoli 70 let. 1886 01:55:17,501 --> 01:55:19,837 Čarli 40, 10-97. V bobrovem kmetijstvu. 1887 01:55:19,837 --> 01:55:22,965 Osumljenec bi bil na kraju dogodka. 10-33 tukaj. 1888 01:55:28,470 --> 01:55:29,888 To je Dob. On beži. 1889 01:55:41,525 --> 01:55:43,735 Charlie 40, v zasledovanju vijoličnega dodge rama, 1890 01:55:43,735 --> 01:55:45,112 gre proti jugu po Gillerju, 1891 01:55:45,112 --> 01:55:46,488 Registrska tablica Oklahome 1892 01:55:46,488 --> 01:55:49,408 Rentgen, Mike, Papa, Lima, Papa, Lima, osem. 1893 01:56:00,169 --> 01:56:03,005 zdi se, da gre do pristajalne steze Lamplighter. 1894 01:56:03,005 --> 01:56:05,382 Pristajalna steza Lamplighter. Kopirano. 1895 01:56:08,760 --> 01:56:10,345 Uporabi vlak, da nas blokiraš. 1896 01:56:15,142 --> 01:56:19,229 Poskusite premagati vlak v Slocum Junctionu. 1897 01:56:31,200 --> 01:56:33,827 Na Slocum proti vzhodu. 1898 01:56:41,335 --> 01:56:43,295 Charlie 40, osumljenca odstranili z vlakom 1899 01:56:43,295 --> 01:56:46,590 na križišču pred cerkvijo Pentadoksiana Santo Niño. 1900 01:56:46,590 --> 01:56:51,887 NIVOJSKO KRIŽIŠČE 1901 01:56:51,887 --> 01:56:53,096 Prekleto! 1902 01:57:03,440 --> 01:57:05,317 -V redu? -Kje je? 1903 01:57:05,943 --> 01:57:06,818 Kam je šel? 1904 01:57:12,074 --> 01:57:14,243 Hej, Lonnie, ukradel ti je tovornjak! 1905 01:57:14,243 --> 01:57:15,661 Ukradel je Lonniejev tovornjak. 1906 01:57:16,203 --> 01:57:17,871 Lonnie, vzemi svoj tovornjak! 1907 01:57:17,871 --> 01:57:19,498 Človekov tovornjak ni ukraden. 1908 01:57:22,084 --> 01:57:23,460 Ujemite tega kurbinega sina! 1909 01:57:23,460 --> 01:57:26,421 -Kaj za vraga? -Pojdi gor! Zdaj! 1910 01:57:26,421 --> 01:57:29,132 Ne. Človekov tovornjak ni ukraden. 1911 01:57:29,132 --> 01:57:30,217 sranje! 1912 01:57:31,218 --> 01:57:33,053 Kombijev ne bodo jemali! 1913 01:58:21,643 --> 01:58:22,603 Kako si kaj? 1914 01:58:23,353 --> 01:58:24,521 Dobro. 1915 01:58:24,521 --> 01:58:27,107 -Spet na pravi poti? -Bom. 1916 01:58:27,733 --> 01:58:30,277 Najprej potrebujem nekaj ljudi zaupanja vreden. 1917 01:58:30,277 --> 01:58:32,654 Našli jih boste. Ne dvomim. 1918 01:58:32,654 --> 01:58:34,573 Videti je, da radi skrbijo za vas. 1919 01:58:34,573 --> 01:58:35,782 Imel sem srečo. 1920 01:58:36,867 --> 01:58:38,535 Ste že postavili svoje čebelnjake? 1921 01:58:38,535 --> 01:58:39,620 To bom naredil. 1922 01:58:40,412 --> 01:58:42,331 Pripravljen sem se vrniti na ta področja. 1923 01:58:43,916 --> 01:58:45,125 pogrešam ga. 1924 01:58:46,502 --> 01:58:49,880 Zbiramo dokaze za primer McCoy. 1925 01:58:51,048 --> 01:58:53,800 -Smrt? -Ne. Podjetja McCoy. 1926 01:58:53,800 --> 01:58:55,886 Poskušal sem se ne vpletati v umore. 1927 01:58:55,886 --> 01:58:57,596 Tukaj se preveč radi pobijajo 1928 01:58:57,596 --> 01:58:59,306 Kot da bi se rad v to vključil. 1929 01:59:00,307 --> 01:59:01,808 Veste, kako je umrl? 1930 01:59:01,808 --> 01:59:04,853 ja Zastrupitev z ricinom ricinusovih zrn. 1931 01:59:05,938 --> 01:59:08,565 McCoy je imel podjetje procesor za ricinus. 1932 01:59:10,067 --> 01:59:11,443 Če je to storil. 1933 01:59:12,069 --> 01:59:13,737 Ampak če ne bi bil on, 1934 01:59:13,737 --> 01:59:15,906 kdorkoli je to naredil, je uporabil McCoyev pridelek. 1935 01:59:16,573 --> 01:59:19,117 Na ta dogodek je prišlo petsto ljudi. tisto noč. 1936 01:59:19,701 --> 01:59:22,329 po mojem mnenju Nikoli ne bomo vedeli, kdo je kaj naredil. 1937 01:59:24,706 --> 01:59:26,625 Ste ga kdaj srečali? 1938 01:59:26,625 --> 01:59:28,710 jasno. Bilo je težko ne. 1939 01:59:28,710 --> 01:59:29,711 Bil je velik strelec. 1940 01:59:30,879 --> 01:59:33,298 Vem, da je hotel kupiti Amziahov posel, 1941 01:59:33,799 --> 01:59:35,759 ampak to je bilo preden sem prišel. 1942 01:59:36,552 --> 01:59:39,054 Pregledovali smo vaš inventar in njihove pridelke, 1943 01:59:39,054 --> 01:59:40,973 Zdi se, da je bilo nekaj od tega Amziahovo. 1944 01:59:40,973 --> 01:59:42,391 Ne bi bil presenečen. 1945 01:59:43,183 --> 01:59:45,477 Tisti, ki nas je ukradel Lahko bi ga prodal komurkoli. 1946 01:59:45,477 --> 01:59:47,479 Ali mislite, da so tisti, ki so oropali Amziah 1947 01:59:47,479 --> 01:59:50,065 -So še vedno tam? -Predvidevam. 1948 01:59:50,065 --> 01:59:52,276 -Te to skrbi? -Ne. 1949 01:59:52,276 --> 01:59:54,486 Kaj če pridejo pote? 1950 01:59:54,486 --> 01:59:55,988 Ne domišljam si 1951 01:59:55,988 --> 01:59:58,866 brez konkurence in tekmecev. 1952 01:59:59,491 --> 02:00:01,326 Lahko se pripravite na njihov pojav 1953 02:00:01,326 --> 02:00:03,829 ali lahko ukrepaš kot da jih ne bi bilo, 1954 02:00:03,829 --> 02:00:06,039 vendar to ne pomeni, da ne obstajajo 1955 02:00:06,039 --> 02:00:08,041 niti da te ne bodo prišli iskat. 1956 02:00:12,588 --> 02:00:14,381 Kaj boš zdaj naredil? 1957 02:00:15,174 --> 02:00:16,592 Dobi nekaj panjev, 1958 02:00:17,259 --> 02:00:20,345 najeti zaposlene in prevzeti posel. 1959 02:00:21,138 --> 02:00:22,389 Poznam čebele. 1960 02:00:23,015 --> 02:00:25,017 Poznam vreme. In pridelki. 1961 02:00:25,726 --> 02:00:28,437 Vem, kdaj bi kdo odnehal in tega ne bom naredil. 1962 02:00:29,229 --> 02:00:31,940 Lahko bi to počel do konca življenja 1963 02:00:31,940 --> 02:00:34,359 in še dolgo preživeti mojega zadnjega tekmeca. 1964 02:00:38,238 --> 02:00:39,489 Upam, da je tako. 1965 02:00:42,951 --> 02:00:45,495 Samo povedat sem vam hotel, da smo tukaj. 1966 02:00:45,996 --> 02:00:47,497 Imamo veliko dela. 1967 02:00:47,497 --> 02:00:50,584 Veliko je za pregledati na posestvu McCoy. 1968 02:00:51,376 --> 02:00:54,087 Večine tega ni mogoče obračunati. 1969 02:00:54,087 --> 02:00:56,507 Morda niti ne najdemo vsega. 1970 02:00:57,799 --> 02:00:59,343 Celi čebelnjaki. 1971 02:01:00,344 --> 02:01:03,180 Panji se niso premaknili to sezono, 1972 02:01:03,180 --> 02:01:04,556 glede na evidence. 1973 02:01:05,182 --> 02:01:06,600 Vsi so razkropljeni. 1974 02:01:08,018 --> 02:01:09,436 To je škoda. 1975 02:01:12,773 --> 02:01:14,900 Res škoda. 1976 02:01:26,328 --> 02:01:28,247 Spraševal sem naokoli. 1977 02:01:28,247 --> 02:01:29,540 razumem 1978 02:01:29,540 --> 02:01:32,042 to svojemu prijatelju Kmalu bo pogojno izpuščen. 1979 02:02:09,496 --> 02:02:12,666 Vsak panj je sestavljen s tremi vrstami čebel. 1980 02:02:12,666 --> 02:02:15,085 Najprej so tu droni. 1981 02:02:15,752 --> 02:02:18,213 Droni so največji. 1982 02:02:18,213 --> 02:02:20,549 Ni jih veliko, a brez njih, 1983 02:02:20,549 --> 02:02:22,384 panja ne bi bilo. 1984 02:02:27,598 --> 02:02:29,641 Potem so tu še delavci. 1985 02:02:29,641 --> 02:02:32,936 Čebele delavke naredijo vse iz čistega 1986 02:02:32,936 --> 02:02:36,231 do krmljenja, gradnje panja in skrbeti za mrtve. 1987 02:02:38,317 --> 02:02:40,652 So tudi nabiralci, se pravi... 1988 02:02:40,652 --> 02:02:44,156 Gredo ven in prinesejo, kar najdejo na svetu nazaj v panj. 1989 02:02:47,326 --> 02:02:49,244 Skoraj vsi, ki jih vidite tukaj, so delavci 1990 02:02:49,244 --> 02:02:51,663 ki bdijo in varujejo panj vsiljivcev. 1991 02:02:53,081 --> 02:02:55,000 Ampak mislim, da je to čast bijte te bitke 1992 02:02:55,000 --> 02:02:57,961 ker to počnejo za svojo skupnost. 1993 02:02:57,961 --> 02:02:59,254 ČISTI MED 1994 02:02:59,254 --> 02:03:02,132 Delavci odločajo, kdo bo njihova kraljica. 1995 02:03:19,107 --> 02:03:21,735 Tudi odločajo ko potrebujejo novega. 1996 02:06:36,221 --> 02:06:38,724 Nismo še končali! 1997 02:06:38,724 --> 02:06:41,226 Nismo še končali! 1998 02:06:41,226 --> 02:06:43,312 Nismo še končali!